經批准的洗碗碟機

牌子 型號 香港代理商 製造商 批核條件 批准日期
ECOSTAR ECOSTAR 530F FLEX-KITCHEN Ltd.

九龍油麻地上海街 287至297號1樓as
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. EnglerstraBe 3 D-77652 Offenburg Germany a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

b) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
07/07/2004
Alpeninos 920.00.085 Promet Catering Equipment & Engineering Co. Ltd.

九龍尖沙咀 柯士甸道21號 永發大廈地下
Alpeninos Spa 1-33089 Villotta di Chions/Pn/Italy Via Villalta, 8

- 16/06/1988
Alpeninox HT 1200 Tacwell Limited

 香港柴灣嘉業街10號 益高工業大廈8樓B室
Alpeninox Industrie Spa Via C. Battisti, 22 31015 Conegliano(TV) - Italy.

(a) 清洗碗碟前,須以冷水或溫水噴灑碗碟;以及

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
06/06/1995
Angelo-Po L 35, ALC 75/S & ALC 90/S Taeco Engineering Ltd.

香港中環 蘇杭街41至47號 蘇杭商業大廈4樓
Angelo-Po, Italy 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏90度。 06/05/1985
Angelo-Po L40 (Formerly known as L35), L80 (Formerly known as ALC 75/S) L100 (Formerly known as ALC 90/S) Taeco Engineering Ltd.

香港銅鑼灣 信德街18號地下
Angelo-Po grandi impianti s.p.a. 41012 Capri (MO), Italy 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏90度。 15/11/1989
ARISTARCO AP 40.28 (洗杯機) & AP 50.32 (洗碗碟機) 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
Via del Lavoro ARISTARCO s.p.a31033 Castlefranco Veneto (TV) Italy a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。
b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
11/09/2006
ATA AF 78PS Vincent Empire Ltd.

香港灣仔 摩理臣山道6號 經信商業大廈16樓
A.T.A. S.r.l. - Viale Del Progresso, 20 - Z.I. - I 35026 Conselve (PD) Italy. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
26/06/1996
ATA AL45 (Product of Italy) W.A. SOMERVILLE & CO., LTD

香港新界葵涌 國瑞路88號 新豐中心A座302室
VIALE DEL PROGRESSO, 2-Z.I. – 1 35026 CONVERSE (PADOVA) ITALY (a) 洗玻璃杯機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗玻璃杯的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗玻璃杯時水溫須至少達攝氏82度;以及

(c) 洗玻璃杯機/洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
23/01/2002
ATA ALP44

Vincent Empire (H.K.) Ltd.



香港灣仔 摩理臣山道6號 經信商業大廈16樓





A.T.A. S.r.l. - Viale Del Progresso, 20 - Z.I. – 35026 Conselve (PD) Italy.



沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 16/06/1998
ATA AT 105 Vincent Empire (HK) Ltd.

香港灣仔 摩理臣山道6號 經信商業大廈16樓
A.T.A. S.r.l. - Viale Del Progresso, 20 - Z.I. - I 35026 Conselve (PD) Italy. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
28/10/1996
Blakeslee - Mandarin Hotel - - 10/04/1968
Blakeslee R-PL ( 1 - LR ) Lees Kitchen Equipment International Ltd.

香港皇后大道中 萬宜大廈535室
Blakeslee, 66 Crockford Boulevard, Scarborough, Ontario, Canada, MIR3C3 - 29/05/1989
Blakeslee R-PLL Suntrade Engineering Co. Ltd.

九龍尖沙咀 彌敦道100號 東英大廈216室
Blakeslee, 66 Crockford Boulevard, Scarborough, Ontario, Canada, MIR3C3

-



24/03/1988
Bonnet INO 11L Radnor Ltd.

新界沙田火炭 坳背灣街27至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Bonnet Groupe Thomson, 5 rue Chantecoq, 92800 Puteaux, France 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 19/08/1987
Bonnet INO 14L Radnor Ltd.

新界沙田火炭 坳背灣街27至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Bonnet Groupe Thomson, 5 rue Chantecoq, 92800 Puteaux, France (a) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑;以及

(b) 整個清洗過程的時間須至少達1分鐘。
19/08/1987
Champion 44KB Yue Po Engineering Co. Ltd. 九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓 Champion Industries, Inc. P.O. Box 4149 Winston – Salem, NC 27115, U.S.A. -

03/05/1991
Champion AS-3 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
上海卓滙機械有限公司
上海市奉賢區浦衛公路5518號

(1)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
(2)該部洗碗碟機必須設有溫度計,顯示洗滌碗碟時的水溫和最後沖洗時的水溫。
(3)洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。

27/06/2005
Champion AS-44B 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
上海卓滙機械有限公司
上海市奉賢區浦衛公路5518號

(1)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
(2)該部洗碗碟機必須設有溫度計,顯示洗滌碗碟時的水溫和最後沖洗時的水溫。
(3)洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。

27/06/2005
Champion CG & CG4 (Mechanical Glasswasher) Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Champion Industries, Inc. P.O. Box 4149 Winston – Salem, NC 27115, U.S.A.

該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 17/07/1991
Champion FW-60-SRC (Chemical Washer) Swensen's of H.K. Ltd.

香港軒尼詩道 408至482號205室
SCO Champion, P.O. Box 4149, North Station, Winston Salem, North Carolina 27105, USA 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 12/03/1982
Clenaglass Consort (Glasses Washing Machine) Hagemeyer – Morison (HK) Ltd.

香港魚涌 糖廠街28號 和域大廈(西)9樓
Clenaglass Electric Ltd., Eelmoor Road, Farnborough Hants GU14 7QN, England 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 21/06/1983
Clenaglass ‘H’ Mark III (Drinking Glasses Washing Machine) Borsumy Import & Export (HK) Ltd.

九龍馬頭圍道21號 義達工業大廈 10樓B室
Clenaglass Electric Washer Ltd. of England - 07/10/1977
Colged GL 80HK 香港餐飲設備有限公司

香港九龍塘尾道18號嘉禮大廈3字樓A、B室
Via Provinciale Romana, 6-55010 Badia Pozzeveri, Altopascio, LUCCA, ITALY a. 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;

b. 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及

c. 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
09/04/2008
COLGED Steel 51HP + PS & Steel 41H + PS Jackwah Hong Kong Limited

香港荃灣沙咀道11-19號達貿中心1221室
EUROTEC s.r.1.Via Provinciale Romana, 6 - 55010 Badia Pozzeveri-Altopascio, Lucca, Italy. (a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

(c) 該機供應給零售商或操作者時,須附有該操作及維修手冊,以供遵從。
24/10/2006
Colston (a) Turbo-jet; (b) Aristocrate; (c) Classic Arnhold Trading Co., Ltd.

香港(Gloucester Building)5樓
- - 26/04/1967
Comenda BC - 25 Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道650號
ALI s.p.a. Via Galileo Galilei, 8-20060 Cassina de' Pecchi, Milano, Italia. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 27/01/1995
Comenda C155 Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道 650至652號地下
Via Galileo Galilei, 20060 Cassina de’ Pecchi, Milano, Italy 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 23/03/1994
Comenda F-3 & C-34 Century Equipment Co. Ltd.

九龍彌敦道387B號 平安大樓
Commenda, ALIS. P.A., Via Galileo Galilei, 20060 Cassina de’ Pecchi, Milan, Italy - 29/09/1980
Comenda F-45 & F-80 Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道 650至652號地下
ALI S.P.A Via Galileo Galilei, 20060 Cassina de’ Pecchi, Milano, Italy - 12/02/1992
COMENDA LB-215 Century Equipment Co., Ltd.

香港九龍青山道650號
Comenda, ALI s.p.a. Via Galileo Galilei, 8 20060 Cassina de' Pecchi, Milano, Italia. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

(b) 沖洗食具時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
26/04/2004
Comenda LC-400 (Product of Italy) Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道650號
ALI s.p.a. Via Galileo Galilei, 8-20060 Cassina de' Pecchi, Milano, Italy (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機售予用戶時,須附帶操作手冊。
26/04/2002
COMENDA LC-412 Century Equipment Co. Ltd.

香港九龍青山道650號
Via Galileo Galilei, 20060 Cassina de' Pecchi, Milano, Italy. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

(b) 沖洗食具時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
18/03/2005
Comenda LF-315 (Product of Italy) Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道650號
ALI s.p.a. Via Galileo Galilei, 8-20060 Cassina de' Pecchi, Milano, Italy (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機售予用戶時,須附帶操作手冊。
23/04/2002
Comenda LP-360 Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道650號
ALI s.p.a. Divisione Commenda Via Galileo Galilei, 8-20060 Cassina de' Pecchi, Milano, Italia. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
23/10/1995
Comenda S-1600 Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道 650至652號地下
Via Galileo Galilei, 20060 Cassina de’ Pecchi, Milano, Italy - 27/06/1991
Comenda S-24

Hale Engineering Ltd.



香港德輔道中173號 (Sincere Building) 25樓



ALI S.p.A., Via Galileo Galilei, 20060 Cassina de’ Pecchi, Milan, Italy 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 29/09/1982
Comenda S-90 Century Equipment Co. Ltd.

九龍青山道 650至652號地下
Commenda, ALIS. P.A., Via Galileo Galilei, 1-20060 Cassina de’ Pecchi, Milan, Italy 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 17/09/1982
Comenda SE 3900 (Dishwasher Corner, Standard, Conveyor Type) Hermen Engineering Co.

九龍 上海街395至397號 安業大廈8樓
Comenda ALI S.p.A., Via Galileo Galilei, 1-20060 Cassina De’ Pecchi, Milano, Italy - 13/01/1988
Crypto Peerless 1L Catering Equipment Co., Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Crypto Peerless Ltd., Bordesley Green Rd., Bordesley Green, Birmingham B9 4 UA U.K. - 08/03/1989
Deluge AA 74 Shewan, Tomes (Traders) Ltd. Manufactured in England - 30/03/1977
Dexion LP-130-00-000 Promet Catering Equipment & Engineering Co. Ltd.

九龍柯士甸道21號 永發大廈地下
Dexion S.R.L. via Luigi Sturzo 2, 1-33170 Pordenone, Italy. - 26/04/1990
Dexion LP085-00-000 Promet Catering Equipment & Engineering Co. Ltd.

九龍柯士甸道21號 永發大廈地下
Dexion S.R.L. via Luigi Sturzo 2, 1-33170 Pordenone, Italy. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏85度。 09/05/1990
DIHR AX 151 IKi Lab

香港葵涌 大圓街11至13號 同珍工業大廈A座 13樓C室
DIHR S.p.A (Product of Italy) (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看。
19/07/2002
DIHR AX160S (Automatic) Swedish Trading Co. Ltd. Hong Kong

九龍九龍灣 常悅道11號 新明大廈2樓204室
DIHR International S.r.l. - Via del lavoro, 22/B - 31033 Castelfranco V. to - Italy. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
04/08/1998
DIHR Gastro 11/S Genitec Development Limited

九龍新蒲崗 大有街34號 新科技廣場31樓 3107及3108室
DIHR International S.r.l. - 31033 Castelfranco Veneto(TV) - Via del Lavoro, 22/B, Italy. - 10/02/1998
DIHR Gastro 11S (Product of Italy) iKi Lab

新界葵涌 大圓街11至13號 同珍工業大廈A座 13樓C室
DIHR S.p.A,.Via del Lavoro, 22/B 1-31033 Castelfranco V.to (TV) Italy. (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機供應給零售商/操作者時,須附有清潔說明書,以供遵從;

(c) 須安裝測溫裝置,以顯示清洗和沖洗過程中的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看。
26/07/2002
DIHR GS40 iKi International

新界葵涌 大圓街13號 同珍工業大廈 5樓D室
DIHR S.p.A. Via del Lavoro, 22/B 1-31033 Castelfranco V. to (TV) Italy (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

(b) 沖洗食具時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
04/06/2004
DIHR GS50 iKi International

新界葵涌大圓街11至13號同珍工業大廈5樓D室
DIHR S.p.A, ItalyVia del Lavoro, 28 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italy (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

(b) 在最後沖洗食具時,水溫須保持在攝氏82度或以上;

(c) 該機供應給零售商/操作時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
04/03/2005
DIHR HT-11 iKi International

Unit D, 5/F., Tung Chun Industrial Buildings,13, Tai Yuen Street, Kwai ChungNT, Hong Kong
DIHR S.p.A.Via de Lavoro, 22/B31033 Castelfranco Veneto (TV)Treviso - Italty (a) All dirty eating utensils shall be pre-washed by scraping away the food remnants and spraying with cold or lukewarm water;

(b) The operation temperature of the rinsing water shall be kept at a temperaturre of not less than 82 degree C;

(c) A copy of the manual for operation and maintenance of the machine shall be attached with the machine to the retailer/operator for observance.
08/03/2005
Ecolab Ecotemp ET-44 Ecolab Ltd.

九龍觀塘海濱道173號 3樓及5樓
Ecolab Inc., Ecolab Centre, St. Paul Mn 55102 U.S.A. 本機在沖洗碗碟時的水溫如低於攝氏82.2度(或華氏180度),須使用屬本局批准類型的的殺菌劑。 27/02/1992
Ecolab ES – 18 (Ecostar 2018) Ecolab Ltd.

九龍觀塘海濱道173號 3樓及5樓
Ecolab Inc., Ecolab Centre, St. Paul Mn 55102 U.S.A. (a) 清洗骯髒的碗碟前,須刮掉碗碟上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑碗碟;以及

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
28/09/1995
Ecolab ES - 4400 Ecolab Limited

九龍觀塘榮業街2號 振萬廣場15樓
Ecolab Inc. at 370 Wabasha Street N., St. Paul, MN 55102 USA. - 01/06/1998
Ecotemp Work Horse WH44 Ecolab Ltd.

觀塘榮業街2號振萬廣場15樓
Jackson MSC, Barbourville, Kentucky, USA. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 26/10/2000
Electrolux D-12 Shewan Tomes (Traders) Ltd.

香港太子大廈20樓
- - 17/10/1973
Electrolux D-18 Swedish Trading Co. Ltd.

九龍尖沙咀 加連威老道98號 東海商業中心803室
Electrolux Foodservice P.O. Box 905, S-441 20 Alingsas, Sweden

- 30/04/1985
Electrolux D-180 Swedish Trading Co. Ltd.

九龍尖沙咀 加連威老道98號 東海商業中心803室
Electrolux Foodservice S-441 82 Alingsas, Sweden

-



14/06/1988
Electrolux D-21 Swedish Trading Co. Ltd.

香港魚涌 糖廠街28號 常盛大廈12樓
Electrolux- Storkok AB P.O. Box 905 S441 20 Alingsas, Sweden 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏85度。 26/06/1990
Electrolux D-46 Swedish Trading Co. Ltd.

香港干諾道中111號 永安中心 1201至1207室
Manu. by Electrolux-Wascator of Sweden - 06/12/1978
Electrolux D-48 Swedish Trading Co. Ltd.

香港干諾道中111號 永安中心 1201至1207室
Electrolux-Wascator AB, P.O. Box 905, S-441 20 Alingsas, Sweden - 11/06/1981
Electrolux D-53 (Automatic) Swedish Trading Co. Ltd.

九龍尖沙咀 加連威老道98號 東海商業中心803室
Electrolux Foodservice S-441 82 Alingsas, Sweden - 13/03/1987
Electrolux D-58A Swedish Trading Co. Ltd.

九龍尖沙咀 加連威老道98號 東海商業中心803室
Electrolux- Storkok AB P.O. Box 905 S441 20 Alingsas, Sweden - 20/11/1987
Electrolux D55 Swedish Trading Co. Ltd.

九龍尖沙咀 加連威老道98號 東海商業中心803室
Electrolux-Wascator AB, P.O. Box 102, S-441 01 Alingsas 1, Sweden - 03/11/1983
Electrolux D58 Swedish Trading Co. Ltd.

九龍尖沙咀 加連威老道98號 東海商業中心803室
Electrolux-Wascator AB, P.O. Box 905, S-441 20 Alingsas, Sweden - 02/08/1984
Electrolux WT-30 502500 Swedish Trading Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道11號 新明大廈2樓204室
Electrolux Food Services S44182 Alingsas, Sweden. (a) 把骯髒的用具放入洗碗碟機前,須以冷水或溫水噴灑用具;以及

(b) 在最後沖洗用具時水溫須至少達攝氏82度。
29/06/1995
Electrolux WT-60 504036 Swedish Trading Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道11號 新明大廈2樓204室
Electrolux Food Services S44182 Alingsas, Sweden. - 27/04/1995
Electrolux WT100 & WT760 Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4313至4318室
Electrolux Storkok AB at S-44182, Alingsas Sweden. 洗碗碟機在最後沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,其輸送帶的速度每分鐘不得超過4.6米。 07/07/1998
Electrolux WT60E Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4313至4318室
Electrolux Professional SPA, VIALE TREVISO 15, 33170 PORDENONE PN, ITALY (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機供應給零售商/操作者時,須附有清潔說明書,以供在該機附近展示,並予以遵從。

(c) 須安裝測溫裝置,以顯示清洗和沖洗過程中的水溫。
08/05/2001
ELECTROLUX WT65EBASIA Swedish Trading Co. Ltd.

Unit 204, 2/F., New Bright Building,11 Sheung Yuet Road,Kowloon Bay, Kowloon.
Electrolux Food ServiceViale Treviso 15, 33170 Pordenone, Italy. a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
20/12/2005
Electrolux WT90 Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4313至4318室
Electrolux Professional SPA VIALE TREVISO,15 33170 PORDENONE PN ITALY (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
23/04/2001
Elettrobar E50 Promet Catering Equipment & Engineering Co. Ltd.

Room 4A, Block II, Kin Ho Industrial Building,14-24 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, N.T., Hong Kong.
EUROTEC s.r.l.37048 San Pietro di Legnago(Verona), Italia a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以 遵從。
08/06/2007
Elettrobar E51 百佳廚具設備工程有限公司

香港新界沙田火炭坳背灣街14-24號金豪工業大廈第二期4字樓A室
EUROTEC s.r.1.37048 San Pietro di Legnago(Verona) Italia a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
04/01/2007
Energy Mizer AH-2 & B-2 Economics Laboratory (HK) Ltd.

九龍觀塘偉業街166號 1樓
Chemical Methods Associates, Inc., 7171, Fenwick Lane, Westminster, California 92683, USA 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 22/12/1981
Energy Mizer C-2 Economics Laboratory (HK) Ltd.

九龍觀塘偉業街166號 1樓
Chemical Methods Associates, Inc., 7171, Fenwick Lane, Westminster, California 92683, USA 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 15/02/1982
Eswood AXL (Automatic) First Palace Restaurant Ltd.

九龍青山道 422至426號
Eswood Distributers Pty. Ltd., Australia - 20/07/1978
Eswood IW (Automatic) First Palace Restaurant Ltd.

九龍青山道 422至426號
Eswood Distributers Pty. Ltd., Australia - 20/07/1978
Fagor ECO-120 (Gas-Heated Dishwasher) 香港北角渣華道363號 13樓

香港中華煤氣有限公司
Fagor Industrial, S. Coop. Apartado 17, 20560, ONATI, GUIPUZCOA, Spain. - 01/12/1997
Fagor ECO-200H (Gas-Heated Dishwasher) 香港北角渣華道363號

香港中華煤氣有限公司
Fagor Industrial, S. Coop., 20560, ONATE, (GUIPUZCOA) Spain. 洗碗碟機的2個發熱器須配備具效率的有效排氣系統。 18/11/1998
Fagor FI – 48 (Front Loading Dishwasher) Radnor Limited

新界沙田火炭 坳背灣街27至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Fagor Industrial, S. Coop., 20560, ONATE (GUIPUZCOA) Spain. 須在該機附近展示附有的操作及清潔手冊,以供食物處理人員遵從。 10/09/1997
Fagor FI-120 VCE Vicpoint Catering Engineering Co. Ltd.

新界沙田火炭 山尾街37至41號 華樂工業中心(第一期) B座地下高層23室
Fagor Industrial, S. Coop. Apdo. 17 20560 Onati (Guipuzcoa), Espana (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有維修及清潔手冊,以供遵從。
07/08/2003
Fagor FI-1200 Radnor Ltd.

沙田火炭 坳背灣街27至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Fagor Industrial, S. Coop. B Sancholopetagui P.O. Box 17, 20560 Onate (Guipuzcoa) Spain. - 07/12/1988
Fagor FI-1200 (modified) G.A.F. (HK) Engineering Co. Ltd.

九龍新蒲崗 爵祿街41號德工廠大廈9樓D座
Fagor Industrial, S. Coop. B Sancholopetagui P.O. Box 17, 20560 Onate (Guipuzcoa) Spain. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 該機在沖洗食具時的水溫須至少達攝氏82度。
27/02/1996
Fagor FI-1600 Wellborn (China) Engineering Limited

香港新界沙田火炭 山尾街19至21號 宇宙工業中心4樓F室
Fagor Industrial, S. Coop. at B/Sancholopetegui 22, 20560, ONATI, GUIPUZCOA, Spain. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
26/06/1996
Fagor FI-200H VCE Vicpoint Catering Engineering Co. Ltd.

新界沙田火炭 山尾街37至41號 華樂工業中心(第一期) B座地下高層23室
Fagor Industrial, S. Coop., PO BOX 17 20560 ONATI(Guipuzcoa), Spain (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;以及

(b) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作手冊,以供遵從。
12/11/2002
Fagor FI-300R Fagor(Asis)Ltd.

九龍觀塘成業街27號 日昇中心 1208及1211室
Fagor Industrial S. Coop., B- Sancho Lopeztegui, E-Onate /Guipuzcoa dto. Spain. - 10/08/1990
Fagor FI-64B & CI- 20 G.A.F. (HK) Engineering Co. Ltd.

九龍新蒲崗 爵祿街41號德工廠大廈9樓D座
Fagor Industrial, S. Coop. Ltda. P.O. Box 17, 20560 Onati (Guipuzcoa) Spain. (a) 清洗骯髒的杯碟前,須刮掉杯碟上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑杯碟;以及

(b) 該機在沖洗杯碟時的水溫須至少達攝氏82度。
08/11/1995
Fagor FI-650R Fagor(Asis)Ltd.

九龍觀塘成業街27號 日昇中心 1208及1211室
Fagor Industrial S. Coop., B- Sancho Lopeztegui, E-Onate /Guipuzcoa dto. Spain. - 10/08/1990
Fagor LVC-21B Glass Washer GAF(HK) Engineering Co Ltd

九龍新蒲崗 爵祿街41號德工廠大廈9樓D座
Fagor Industrial, S. Coop. Ltda P.O. Box 17 20560 Onati (Guipuzcoa) Spain. (a) 清洗骯髒的杯碟前,須刮掉杯碟上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑杯碟;以及

(b) 沖洗杯碟時水溫須至少達攝氏82度。
08/11/1995
Fujimak FGM-CG Pautak Trading Co.

皇后大道中 148至150號 鹿角大廈地下高層3室
Japan - 31/12/1985
G-Tek GT-CR1 Global-Tek (Hong Kong) Ltd.

Rm. 2104, 21/F., Easey Commercial Building,253-261 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.
上海威順商用機器有限公司

中國上海市奉賢區元東北路1515號奉郎元工業20區編:201400
a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
04/12/2006
G-Tek GT-D1 Global-Tek (Hong Kong) Ltd.

Rm. 2104, 21/F., Easey Commercial Building,253-261 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.
上海威順商用機器有限公司

中國上海市奉賢區南橋路839號奉工綜合濟區編:201400
a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
09/01/2006
G-Tek GT-U1 高寶科技(香港)有限公司

Room 2104, 21/F., Easey Commercial Building, 253-261 Hennessy Road, WanchaiHong Kong
海威順商用機器有限公司

中國上海市奉賢區元東北路1515號奉郎元工業園20區郵編:201400
a. 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;

b. 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及

c. 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
07/11/2007
Gastropro 400 Bonny Foodservice Products

九龍九龍灣 宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 8樓C室
Elettrobar Viale Europa, 24-37048 S.Pieto di Legnage (Verona), Italy (a) 須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
02/04/2001
Glastender GT-24 Glasswasher (Washing with approved bactericidal agent) Industrial Engineers Co.

九龍尖沙咀 漆咸道87至105號 百利商業中心1313室
Glasstender, 1455 Agricola Drive Saginaw, Michigan 48604, U.S.A. - 06/07/1984
Granuldisk GD90K Electrolux (Far East)Ltd.

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4312至4320室
Granuldisk AB at Jagershillgatan 15, S-213 75, Malmo, Sweden. (a) 把骯髒的用具放入洗碗碟機清洗前,須刮掉用具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑用具;以及

(b) 沖洗用具時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
07/07/1998
Great Wealth GW-12S 豐澤化工

九龍官塘偉業街95號永英工業大廈703 室
新粵海西設備廠

廣東省廣州市花都區花山鎮華僑科技工業園
a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
12/06/2007
Hansonic HD-44S 藝康化工有限公司

九龍官塘榮業街2號振萬廣場15樓
Hansonic Tech Co. Ltd.618-4 Namchon-dong, Namdong-Gu,Inchun-City (Namdong Industrial Complex 1 area 4B-5L), Korea. (1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫。
30/04/2005
HANSONIC HH-60S Ecolab Limited

藝康化工有限公司九龍官塘榮業街2號振萬廣場15樓
Hansonic Tech Co. Ltd.618-4 Namchon-dong, Namdong-Gu,Inchun-City (Namdong Industrial Complex 1 area 4B-5L), Korea. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具。

(b) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上。

(c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
23/03/2005
Hercules - The Dairy Farm Ice & Cold Storage Co., Ltd.

香港皇室大廈
- - 26/09/1966
Hildebrand H 460 K Siber Hegner & Co., (HK) Ltd.

九龍觀塘道338號 星洲工業大廈
Ed. Hildebrand Ing., AG, Switzerland - 30/08/1979
Hildebrand H-461-K KOTZ Engineering Ltd.

九龍尖沙咀東部 科學館道14號 新文華中心 A座516室
Ed. Hilderbrand Ing. Ltd., CH-8355 Aadorf, Switzerland. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
11/04/1996
Hildebrand H476U Kotz Engineering Ltd.

九龍尖沙咀廣東道5號 海洋中心1127室
Hildebrand AG CH-8355 Aadorf, Switzerland. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏85度,沖洗時間不得少於20秒。 26/09/1990
Hildebrand HB-621-VFT Siber Hegner & Co., (HK) Ltd.

九龍觀塘道338號 星洲工業大廈
Ed. Hildebrand Ing., AG, Switzerland - 26/06/1979
Hobart - W.A. Sommerville & Co., Ltd.

香港太子大廈 1204至1206室
- - 26/09/1966
Hobart 500 Glass & Dishwasher (Gastropro) Radnor Limited

新界沙田火炭 坳背灣街21至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Hobart International, Inc., 701 Ridge Avenue, Troy, Ohio, USA (a) 洗碗碟機須安裝裝置,以顯示沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏85度。
29/06/2000
Hobart AM 12E-R W.A. Someville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Machinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany.) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 20/12/1982
Hobart AM-12 & AM-12C W.A. Someville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
(manu. by Hobart Corp., Troy, Ohio 45374, USA) - 17/11/1981
Hobart AM-12E, AM-12EC W.A. Sommerville & Co., Ltd.

香港太子大廈 1205室
(Hobart Mfg Co. Ltd., Hobart Corner, New Southgate, London N11 1QW, UK - 27/02/1980
Hobart AM-2 Fordex Engineering Limited

九龍觀塘道 436至446號 官塘工業中心 第四座8樓N室
Hobart International Inc., 701, Ridge Avenue, Troy, Ohio 45374-0001, USA. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
26/06/1996
Hobart AM12EC-R W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
The Hobart Manufacturing Co. Ltd., Hobart Corner, New Southgate, London N11 1QW, U.K. 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 08/03/1985
Hobart AM3-3853-08 (Product of China) PMI Food Equipment (H.K.) Ltd.

九龍觀塘開源道71號 王子大廈5B室
Hobart Food Equipment Co. Ltd., No.8 Yesheng Road, Xiqing Economic Development Zone, Tian Jin, Peoples Republic of China. (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機供應給零售商/操作者時,須附有清潔說明書,以供在該機附近展示,並予以遵從;

(c) 須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫。
08/10/2001
Hobart AMX-70 Yat Shing Engineering Ltd.

九龍九龍灣 宏開道19號 健力工業大廈 7樓19室
Hobart GmbH, Am Holderstock 4, 77652 Offenburg, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 28/01/2000
Hobart BA ‘Bar Aid’ W.A. Sommerville & Co., Ltd.

香港太子大廈 1205室
(Hobart Maschinen Gesellschaft mbH., West Germany) - 07/06/1979
Hobart C - 44A W.A. Somerville & Co., Ltd.

香港魚涌 英皇道738號 樂基行705室
Hobart Corporation, Troy, Ohio 45374, U.S.A. 該機如以低水溫操作,即在最後沖洗碗碟時的水溫低於攝氏82.2度,須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 18/06/1992
Hobart C-44, C-54, C-64, CRS-66, CRS-86, CRS-103, FT-314, LE4C, AME, AME-C, C-127 & GT53 W.A. Sommerville & Co., Ltd.

香港太子大廈 1205室
(Manufactured in USA); (Manufactured in UK); (Manufactured in West Germany) - 15/06/1977
Hobart C-81 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Corporation, Troy, Ohio, 45374, USA - 02/12/1988
HOBART C-88A C.E.C Catering Equipment Co. Ltd.

Unit 2516, Technology Park, 18, On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
701 S, Ridge Avenue, Troy, Ohio, USA a. 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;

b. 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及

c. 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
09/04/2008
Hobart C44B (Gas-heated Conveyor Dishwasher) 香港北角渣華道363號13樓

香港中華煤氣有限公司
Hobart Corporation 701, Ridge Avenue, Troy, Ohio 45374, U.S.A. - 01/12/1997
HOBART C44BB C.E.C.酒店設備有限公司 HOBART Food Equipment Co. Ltd. (a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商彧操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
30/05/2006
Hobart C64A Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Executive Offices 701, Ridge Avenue Troy OHIO, USA. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 在最後沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
12/09/1996
Hobart C64B Bonny Foodservice Products

九龍九龍灣 宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 8樓C室
霍巴特食品設備有限公司,

中國天津西青經濟技術開發區業盛道8號
(a) 在最後沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫;以及

(c) 須把該機的操作說明書發給操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
24/05/2001
Hobart CPW-100 W.A. Someville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
(Manufactured by Hobart Corpo., Troy, Ohio 45374, USA)

-



30/04/1982
HOBART CPW-100A POLYTEK Engineering Co. Ltd.

香港北角英皇道625號17樓1701室
HOBART U.S. at 701 S.Ridge Ave., Troy, OHIO 45374-0001 USA (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 在最後沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 須把該機的操作說明書發給操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
25/01/2005
Hobart CPW-124A Radnor Limited

新界沙田火炭 坳背灣街27至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Hobart Corporation at 701, Ridge Avenue, Troy, Ohio 45374, U.S.A. (a) 把骯髒的食具放入洗碗碟機前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水/溫水噴灑食具;以及

(b) 洗碗碟機在最後沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度,其輸送帶的速度每分鐘不得超過4.6米。
21/10/1998
Hobart CPW-80 (with Model 320 steam booster) Polytek Engineering Co. Ltd.

香港北角 屈臣道2至8號 海景大廈C座7樓
Hobart Corporation World Headquarters Troy, Ohio 45374, USA - 09/10/1990
Hobart CPW-90 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Corporation, Tory, Ohio, 45374, U.S.A. - 14/07/1989
Hobart CR-LA Polytek Engineering Co. Ltd.

香港北角馬寶道28號 華匯中心8樓
Compagnie Hobart S.A., Z.I. Paris-Est, Allee du 1er mai, B.P. 68 Croissy -Beaubourg, 77312 Marne La Vallee Cedex 2 France. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏85度。 04/09/2000
Hobart CR-SA 180 Radnor Limited

新界沙田火炭 坳背灣街27至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Compagnie Hobart S.A., Z.I. Paris-Est, Allee du 1er mai,77183 Croissy-Beaubourg, France. - 15/01/1998
Hobart CRS 86A, CRS 66A Union Base Ltd.

九龍梳士巴利道20號 新世界寫字樓大廈 西翼507至511室
PMI Food Equipment Group World Head-quarter Troy, Ohio 45374, U.S.A. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 26/04/1994
Hobart CRS-110A (Product of Canada) CEC Catering Equipment Co.

觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart Canada 333, rue Janelle, Drummondville, Quebec J2C3E2 Canada. (a) 在最後沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從;

(c) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫。
13/11/2001
Hobart CRS-76 (a) Polytek Engineering Co. Ltd. 香港北角 屈臣道2至8號 海景大廈C座7樓

(b) W.A. Somerville & Co. Ltd. 香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Corporation World Headquarters Troy, Ohio 45374, USA - 31/07/1990
Hobart CX-LA W.A. Somerville & Co. Ltd. 香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓 Cie Hobart Z.I. Paris-Est. Allee Du Ler Mai 77183 Croissy-Beaubourg France - 04/02/1989
Hobart CX-SA C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd. 九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座 Compagnie Hobart S.A. Z.I. Paris-Est Allee du 1er mai 77183 Croissy-Beaubourg France - 16/08/1993
Hobart ET-20 Ecolab Ltd.

九龍觀塘 海濱道173號3樓
Hobart Corporation, Troy, OHIO 45374, USA 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 10/06/1988
Hobart ET-40 Ecolab Ltd.

九龍觀塘 海濱道173號3樓
Hobart Corporation, Troy, OHIO 45374, USA 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 23/06/1988
Hobart ET-44 Ecolab 3/F

九龍觀塘 海濱道173號3樓
Hobart Corporation Troy, Ohio, 45374, USA 本機如以低水溫操作(即攝氏60度或以下),須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 06/01/1989
Hobart FE-30 C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart International Inc., 701, Ridge Avenue, Troy, OHIO 45374-0001, USA. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 在最後沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
03/07/1997
Hobart FM-30 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Manufacturing Co. Ltd., Hobart Corner, New Southgate, London N11 1QW, U.K. - 18/01/1985
Hobart FM-30U W.A. Someville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Machinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 03/03/1983
Hobart FT-110B-3853-2 (Product of China) Bonny Foodservice Products

九龍九龍灣 宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 8樓C室
Hobart Food Equipment (Tianjin) Co. Ltd., No.8 Yesheng Road, Xiqing Economic Development Zone, Tianjin, 300381, Peoples Republic of China. (a) 在最後沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從;

(c) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫。
28/12/2001
Hobart FT-319 RS W.A. Someville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
(manu. by Hobart, World Headquarters, Troy, Ohio 45374, USA) - 24/08/1981
Hobart FT-E-581 (2-B-2) W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Machinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 11/01/1984
Hobart FT900BD 保得工程有限公司

香港北角英皇道625號17樓1701室
Hobart USA701 S, RIDGE AVE, TROY, OHIO 45374-0001 45374 USA (1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫。
14/04/2005
Hobart FT900S 裕寶工程有限公司

香港九龍官塘鯉魚門道二號新城工商中心壹樓
Hobart Corporation701 S. Ridge Ave. Troy, OH 45374, USA. (1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫。
26/04/2005
Hobart FTC ITW FEG Hong Kong Limited

新界沙田小瀝源安麗街18號,達利廣場25樓2516室
Hobart Food Equipment Tianjin, ChinaNo. 8 Yesheng Road,Xiqing Economic & Dev Zone,Tianjin, China 300381 P.R. China (a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
04/06/2008
Hobart FTM-826 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心和域大廈東翼2樓
Hobart Corporation Troy, Ohio, 45374, USA - 02/12/1988
Hobart FTM-SFADH Union Base Limited

九龍尖沙咀 梳士巴利道20號 新世界寫字樓大廈 西翼507至511室
Hobart International Inc., 701, Ridge Avenue, Troy, OHIO 45374-0001, USA. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 在最後沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
25/06/1997
Hobart FTN-SA Bonny Foodservice Products

九龍九龍灣 宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 8樓C室
Hobart International Incorporation 701 Ridge Avenue Troy, Ohio 45374-0001 U.S.A. - 20/10/1999
Hobart FTX 2LB2, FTX 1A1& GW 601 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 20/06/1986
Hobart FTX 2SB3 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
The Hobart Manufacturing Co. Ltd., Hobart House, 51 The Borne, Southgate, London N 14 6RT, U.K. - 28/05/1986
Hobart FTX-2-LB-3-D1-A Union Base Limited

九龍尖沙咀 梳士巴利道20號 新世界寫字樓大廈 西翼507至511室
Hobart GmBH, AM Holderstock 4, Postfach 1620, 77606 Offenburg, Germeny. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
26/02/1997
Hobart FTX-25B-4 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 21/09/1989
Hobart FTX-2SS3 -C1 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心和域大廈東翼2樓
Hobart Corporation, Troy Ohio 45374, USA. - 17/04/1991
Hobart FTX-3SC-3 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH 76 Offenburg Baden Am Holderstock 4, West Germany - 19/01/1990
Hobart FTX-ILA6 Polytek Engineering Co. Ltd.

香港北角 屈臣道2至8號 海景大廈C座7樓
Hobart Corporation World Headquarters Troy, Ohio 45374, USA - 31/07/1990
Hobart FTX-LA Bonny Foodservice Products 九龍九龍灣 宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 8樓C室 Hobart GmbH, Am Holderstock 4, 77652 Offenburg, Germany. - 2000年7月1日
Hobart FTX-SB 保得工程有限公司

香港北角英皇道625號17樓1701室
Hobart GmbHAm Holderstock 477652 OffenburgGermany a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。

b) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
11/09/2006
Hobart FTX2LA2 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
The Hobart Manufacturing Co. Ltd., Hobart House, 51, The Bourne, Southgate, London N14 6RT - 28/03/1988
Hobart FTX2LB2-D1 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany. - 20/11/1987
Hobart FTX2SA3-D1 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 17/11/1988
Hobart FTX2SC3 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany. - 22/10/1987
Hobart FTX3LA5 Ecolab

九龍觀塘海濱道173號3樓
Hobart Corporation Troy, Ohio, 45374, USA - 04/02/1989
Hobart FTX3LB4 Ecolab

九龍觀塘海濱道173號3樓
Hobart Corporation Troy, Ohio, 45374, USA - 04/02/1989
Hobart FUX-A PMI Food Equipment (HK) Ltd.

九龍觀塘開源道71號 王子大廈5B室
Hobart Germany Verwaltung Am Holderstock 4 77652 Offenburg Germany. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
30/04/1998
Hobart FUX-AF-(Conveyorized Utensil and Container Washer) Union Base Limited

九龍九龍灣 宏冠道6號 鴻力工業中心B座 1樓23室
Hobart GmbH Post fach 1620, 777606 Offenburg, Germany. - 08/12/1997
HOBART FUX-SBF C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd.
九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart GMBH Postfach 1620-77606 Offensberg, Germany AM Holderstock 4, 77652 Offenberg Germany (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;
(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看。
2003年12月12日
Hobart FX-20 Polytek Engineering Co. Ltd.

香港北角 屈臣道2至8號 海景大廈C座7樓
Hobart Corporation World Headquarters Troy, Ohio 45374, USA - 31/07/1990
Hobart FX-30 W.A. Somerville & Co., Ltd.

香港魚涌 英皇道738號 樂基行705室
Hobart Machinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, P.O. Box 1620, AM Holderstock 4, West Germany - 15/05/1991
Hobart FX-40 W.A. Somerville & Co., Ltd.

 香港魚涌 英皇道738號 樂基行705室
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg Baden, AM Holderstock 4, West Germany - 01/10/1991
Hobart FX-70N, GXH-70N ITW FEG Hong Kong Limited

Unit 16, 25/F, Technology Park18 On Lai StreetSiu Lek YuenSha Tin, N.T.
HobartHOBART GMBHROBERT-BOSCHI-STRASSE 1777656 OFFENBURG a) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

b) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
22/10/2007
Hobart FX800-71 PMI Food Equipment (H.K.) Ltd

新界沙田小瀝源安廲街18號達利廣場25樓16室
ElettrobarViale Europe,24-37048 S. Pietro di Legnago (VR) Italy. (a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上。
17/10/2005
Hobart GF 60S-GK Radnor Limited

新界沙田火炭 坳背灣街27至31號 協興工業中心6樓 C及D室
Hobart GmbH Export Dept. P.O. Box 1620, 77606 Offenburg, Germany. - 09/10/1998
Hobart GF-60 Polytek Engineering Co., Ltd.

香港北角 屈臣道2至8號 海景大廈C座7樓
“Hobart” Hobart GmbH, Am Holderstock 4, 77652 Offenburg, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 23/10/1998
Hobart GF120 W.A. Sommerville & Co., Ltd.

香港太子大廈 1205室
(Manufactured in West Germany) - 05/10/1976
Hobart GW-601 Polytek Engineering Co. Ltd.

香港北角 屈臣道2至8號 海景大廈C座7樓
Hobart Corporation World Headquarters Troy, Ohio 45374, USA - 09/10/1990
Hobart GX 60 C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart Gmbh Varwaltung Am Holderstock 4, 77652 Offenburg Germany - 16/08/1993
Hobart GX-71 PMI Food Equipment (HK) Ltd

新界沙田小瀝源安廲街18號達利廣場25樓16室
ElettrobarViale Europe, 24-37048 S. Pietro di Legnago (VR) Italy. (a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上。
17/08/2005
Hobart HX 40 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Machinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg Baden AM Holderstock 4 West Germany - 23/11/1990
Hobart LM-12E W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Manufacturing Co., Ltd., Hobart Corner, New Southgate, London N11 1QW, UK 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 03/12/1980
Hobart LXiH 保得工程有限公司

香港北角英皇道625號17樓1701室
Hobart USA701 S, RIDGE AVE, TROY, OHIO 45374-0001 45374 USA (1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫。
15/06/2005
Hobart SM6E, WMP-1 W.A. Sommerville & Co., Ltd.

香港太子大廈 1205室
(manu. By Hobart Mfg. Co. Ltd., London) - 11/06/1979
Hobart UCA Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Hobart (France) Ltd. (a) 該機供應給零售商/操作者時,須附有清潔說明書,以供在該機附近展示,並予以遵從;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度; (c) 須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫。
24/05/2001
HOBART UW-50 保得工程有限公司

香港英皇道625號17樓1701室
HOBART Corporation701 S. Ridge AvenueTroy, OHIO 45374-0001USA a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度; 以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商/操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
25/05/2005
Hobart UWX-B W.A. Somerville & Co., Ltd.

香港魚涌 英皇道738號 樂基行705室
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg Baden, AM Holderstock 4, West Germany - 05/12/1991
Hobart UWX1BP1 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 09/05/1989
Hobart UWX2BP2 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 09/05/1989
Hobart UWX3BP3 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 09/05/1989
HOBART UX-10 裕寶工程有限公司

香港九龍官塘鯉魚門道二號新城工商中心一樓
HOBART GMBHROBERT-BOSCH-STRASSE 1777656 OFFENBURGGERMANY a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
28/09/2005
Hobart UX-30 Bonny Foodservice Products

九龍九龍灣 宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 8樓C室
Hobart Corporation 701, Ridge Avenue, Troy, Ohio 45374, U.S.A. - 01/12/1997
Hobart UX-30H CEC Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart GMBH, Postfach 1620-77606 Offenberg Germany AM Holderstock 4, 77652 Offenburg Germany.

(a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
29/07/2003
HOBART UX-60EH C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd.

觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart GMBH Postfach 1620-77606 Offensberg, Germany AM Holderstock 4, 77652 Offenberg Germany (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看。
10/12/2003
Hobart UX-60H (Products of Germany) CEC Catering Equipment Co.

觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart GMBH, Postfach 1620-77606 Offenberg Germany AM Holderstock 4 77652 Offenburg Germany (a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
29/10/2001
HOBART UXTH-10 保得工程有限公司

香港北角英皇道625號17樓1701室
Hobart GmbHRobert-Bosch-Strasse 1777656 OffenburgGermany (a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

(c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商彧操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
09/03/2006
Hobart WM-1E -WS9 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft Mbh., West Germany 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。

05/01/1981
Hobart WM-200-WS-6 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH, 76 Offenburg, Baden, Am Holderstock 4, West Germany - 21/09/1989
Hobart WM200 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
Hobart Maschinen Gesellschaft MBH 76 Offenburg Baden Am Holderstock 4 West Germany - 04/02/1989
Hobart WM2E-WS6 W.A. Someville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
(manu. by the Hobart Manufacturing Co. Ltd., Hobart Corner, New Southgate, London NII 1QW, UK) - 18/12/1981
Hobart WMP 2E-WS6 W.A. Someville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
(manu. by Hobart Machinen Gesellschaft Mbh., W. Germany) - 12/10/1981
Hobart WMP-1E -WS9 W.A. Somerville & Co., Ltd.

香港魚涌 太古工商業中心 和域大廈東翼2樓
(manu. by Hobart Manufacturing Co., Ltd., West Germany) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑,或使用安裝在機內的加壓熱水器。 16/01/1981
HOSHIZAKI JWE-600UB-12B Hoshizaki Hong Kong Co., Ltd
Unit G, 17/F, World Tech Centre, No. 95 How Ming street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Hoshizaki Corporation
3-16, Minamiyakata, Sakaecho, Toyoake, Aichi, 470-1161 Japan
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。

(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
9/5/2018
Insinger CA-3 (Pot and Pan Washer) - Insinger Machine Company 6245, State Road, Philadelphia, PA 19135-2996. (a) 清洗骯髒的用具前,須以冷水或溫水噴灑用具;以及

(b) 沖洗用具時水溫須至少達攝氏82度。
21/08/1995
Insinger Commander 18-3C Edward Keller Ltd.

香港銅鑼灣 告士打道311號 皇室大廈36樓
Insinger Machine Company at 6245, State Road, Philadelphia PA 19135-2996, U.S.A. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
15/05/1997
Insinger Dishwasher Admiral 44 Lees Kitchen Equipment International Ltd.

香港皇后大道中 萬宜大廈535室
Insinger Machine Company, 6245 State Road, Philadelphia PA 19135-2996, U.S.A. - 19/05/1989
Insinger Dishwashing machine Admiral 44 Edward Keller Ltd.

香港銅鑼灣 皇室大廈36樓
Insinger Machine Company, 6245 State Road, Philadelphia PA 19135-2996, U.S.A. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
13/05/1997
Jackson 24B - Jackson Products Co., P.O. Box 9275, Tampa, Florida 33674, U.S.A. - 15/09/1980
Jackson JV24LT (also Known as 24L) The General Electric Co. of H.K. Ltd.

香港銅鑼灣 希慎道
(manu. By Jackson Products Co. of U.S.A.) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 05/01/1979
Jackson TempStar SDS Ecolab Limited

九龍觀塘榮業街2號 振萬廣場15樓
Jackson Machine Sales Company Inc.801 Airpark Center Drive,Nashville, Tennessee 37217. 1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫。
26/04/2005
Jackson TempStar TGP

Ecolab



九龍觀塘榮業街2號 振萬廣場15樓





Jackson MSC Inc. at Highway 25E, P.O. Box 1060 Barbourville, Kentucky 40906, U.S.A.



(a) 把骯髒的用具放入洗碗碟機前,須刮掉用具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑用具;以及

(b) 沖洗用具時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
29/12/1999
Jemi A-1800 C.E.C. Catering Equipment Co.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Jemi S.A., Selva De Mar 122-128, 08020, Barcelona, Espana. (a) 清洗骯髒的杯碟前,須刮掉杯碟上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑杯碟;以及

(b) 沖洗杯碟時水溫須至少達攝氏82度。
08/11/1995
Jemi C-4650 C.E.C. Catering Equipment Co.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Jemi S.A., Selva De Mar 122-128, 08020, Barcelona, Espana. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
26/03/1997
Jemi GS-4/2 C.E.C. Catering Equipment Co.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Jemi S.A., Selva De Mar 122-128, 08020, Barcelona, Espana. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
13/11/1996
Jemi GS-82, GS-9 & GS-4/2A C.E.C. Catering Equipment Co.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Jemi S.A., Selva De Mar 122-128, 08020, Barcelona, Espana. (a) 清洗骯髒的碗碟前,須刮掉碗碟上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑碗碟;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
31/10/1995
Jemi GS-82M (Product of Spain) TEAMATES COMPANY LIMITED

九龍觀塘成業街11號 華成工商中心9樓8室
Jemi at Selva de Mar, 122-128, Barcelona - Espana (a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
18/02/2002
Jemi TAC-1200 C.E.C. Catering Equipment Co., Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Jemi S.A., Selva De Mar 122-128, 08020, Barcelona, Espana. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
26/03/1997
Johnson AH & M-1 S.C. Johnson Ltd.

香港灣仔 告士打道160號 海外信託銀行大廈 20樓
S.C. Johnson & Sons, Inc. Racine, Wisconsin, U.S.A. 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 15/05/1989
Johnson C S.C. Johnson Ltd.

香港灣仔 告士打道160號 海外信託銀行大廈 20樓
S.C. Johnson & Sons, Inc. Racine, Wisconsin, U.S.A. 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 16/05/1990
Johnson M-2L S.C. Johnson Limited

香港灣仔 告士打道160號 海外信託銀行大廈 20樓
CMA, at 12700 Knott Avenue, Garden Grove, CA 92641, USA. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
15/05/1997
Johnston Universal 怡東酒店及 (Convention Centre)

香港銅鑼灣 世界貿易中心
(Manu. by Johnston Glass Sterilizer (Aust.) Pty. Ltd. of Australia) - 14/06/1978
Kent Mark VI Faithful Trading Co., Ltd.

香港永安人壽大廈 10樓
- - 26/09/1966
Knight KLE-175-ST (Low Energy Dishwasher) Sparkle Enterprise (International) Ltd.

九龍觀塘 成業街19至21號 成業工業大廈 10樓20室
Knight Equipment Corporation, 2945 Airway Avenue, Costa Mesa CA 92626, U.S.A.

(a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 清洗和沖洗食具時水溫須至少達攝氏49度;以及

(c) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。
02/02/1996
Kueppersbusch KGA 042 (Automatic Dishwasher) Siber Hegner Machinery

九龍尖沙咀東部 半島中心1221室
Kuppersbusch Aktiengesellschaft, GroBkuchen-und Geschirrspultechnik, KuppersbuschstraBe 16, Postfach 12 20, 4650 Gelsenkirchen, W. Germany. 11/12/1984
Lamber 015/24L & F-85 Y.P.T. International Ltd.

九龍佐敦道16號嘉信樓地下
Lamber, Milano, Italy - 26/10/1985
Lamber Matic 10 Yue Po Engineering Co., Ltd.

九龍觀塘 鯉魚門道2號 新城工商中心1樓
Lamber, Z.I. Via Italia, 6-26855 Lodivecchio (LO), Italy 14/05/1999
Lamber Matic 33 PRC Yue Po Engineering Co., Ltd.

九龍觀塘 鯉魚門道2號 新城工商中心1樓
Lamber, Z.I. Via Italia, 6-26855 Lodivecchio (LO), Italy 08/10/1999
Lamber Minibar (Cups & Glass Washer) Tue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Lamber Z.I Via Italia, 6-20090 Lodivecchio MI-Italy 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 22/11/1991
LIBO GWA 402, 802DE & 802/D Century Equipment Co. Ltd.

九龍彌敦道387B號 平安大樓
- 注意:本機操作者應先小心清潔碗碟,然後才可利用附連的洗滌盆把碗碟放入本機,或把本機放在一個洗滌盆附近。 26/07/1972
Meiko B-580VA Jebsen Engineering

香港金鐘道95號 統一中心26樓
Maschinen - und Apparatebau Ing. Oskar Meier GmbH & Co. Englerstr. 3, Postfach 2040, 7600 Offenburg West Germany - 07/12/1988
Meiko B.A. 375 The Dairy Farm Ice & Cold Storage Co. Ltd.

香港皇室大廈
- - 02/12/1968
Meiko B190V Jebsen & Co.Ltd.

香港香港仔黃竹坑 業發街1號 金寶大廈
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., West Germany - 22/08/1991
Meiko B230KV Jebsen & Co. Ltd.

香港太子大廈 郵政信箱97號
Maschinen-und Apparatebau Ing. West Gemany - 11/04/1979
Meiko B350VAP Yue Po Engineering Co., Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstra Be 3, D-77652, Offenburg, Germany. - 16/10/1997
Meiko B460KNV Jebsen Egineering

香港雪廠街5號 太子大廈23樓
Meiko Maschinen-Und Apparatebau Ing. Oskar Meier Gmbh & Co. West. Germany - 27/12/1985
Meiko B580VAP Yue Po Engineering Co., Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., EnglerstraBe 3, D-77652, Offenburg, P.O.Box 2040, D-77610 Offenburg 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 14/12/2000
Meiko B690KNVA Jebson & Co. Ltd.

香港太子大廈
Meiko Maschinen-U Apparatebau, 7600 Ossenburg Englerstrasse 3, Postfach 2040, West Germany - 11/05/1983
MEIKO B690VAP 沒有。直接由德國製造商入口。 Meiko Maschinenbau GmbH & Co. KGEnglerstraBe 3D-77652 OffenburgGermany (a) 沖洗用水的運作度不得少於攝氏82度。

(b) 須提供一個度量度裝置以顯示在清潔及消毒的運作中洗濯及沖洗用水的水。

(c) 須隨機附上一份操作及維修保養手冊,讓零售商/操作人士遵守。
16/04/2007
Meiko BA122 PB YPT International Limited

九龍佐敦道14至16號 嘉信樓1樓C至F室
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstra Be 3. D-77652, Offenburg, P.O. Box 2040. D-77610 Offenburg, Germany. (a) 把骯髒的用具放入洗碗碟機前,須刮掉用具上的食物殘渣和以冷水噴灑用具;以及

(b) 洗碗碟機在最後沖洗用具時水溫須至少達攝氏82度,其輸送帶的速度每分鐘不得超過4.6米。
24/11/1998
Meiko BA142PB-C & BA124 PC YPT International Limited

九龍佐敦道16號地下
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Ottenburg, HRA Offenburg 606, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 25/06/1998
Meiko BA252C, BA133C, BA022PC, BA123PC, BA032PC, (Belt Transport Conveyor) Yue Po Engineering Co., Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstra Be 3, D-77652, Offenburg, P.O. Box 2040- D-77610 Offenburg, Germany. 洗碗碟機在最後沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,其輸送帶的速度每分鐘不得超過4.6米。 14/05/1998
Meiko BS 560 V & BS 280 VA Jebsen Engineering

香港雪廠街5號 太子大廈23樓
Maschinen-Und Apparatebau Ing. Oskar Meier Gmbh & Co. W. Germany - 07/10/1985
Meiko BS230VA (Belt Type) Jebsen Engineering

香港金鐘道95號 統一中心26樓
Meiko Maschinen-und Apparatebau Ing. Oskar Meier GmbH & Co. Englerstr. 3, 7600 Offenburg, W. Germany - 23/02/1988
Meiko DV 120B (muiti-purpose automatic) Jebsen & Co. Ltd.

香港金鐘道95號 統一中心26樓
Meiko Maschinen-und Apparatebau Ing. Oskar Meier GmbH & Co. Englerstr. 3, 7600 Offenburg, W. Germany

(a) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑;以及

(b) 整個清洗過程的時間須至少達1分鐘。
18/08/1987
Meiko DV 270B W.A. Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstr. 3, 7600, Offenburg, Postf 2040, Germany. (a) 清洗骯髒的碗碟前,須刮掉碗碟上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑碗碟;以及

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
26/09/1995
Meiko DV 80 Jebsen & Co. Ltd.

香港太子大廈
(Manufactured in West Germany) - 10/02/1978
Meiko DV221 Jebsen & Co. Ltd.

香港太子大廈
(Manufactured in West Germany) - 08/11/1976
Meiko DV260B & B230KNVA Jebson & Co. Ltd.

香港太子大廈
Ing. Oskar Meier Gmbh & Co., EnglerstraBe 3, Postfach 2040, 7600, Offenburg West Germany 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 04/01/1984
Meiko DV80 W.A. Somerville & Co. Ltd.

香港魚涌 英皇道738號 樂基行705室
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstr. 3, 7600 Offenburg Postf 2040, Germany 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 10/11/1993
Meiko DV80T Yue Po Engineering Co., Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstra Be 3, D-77652, Offenburg, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 01/03/2000
MEIKO Ecostar 430F 膳食工程設計室有限公司

香港 九龍 觀塘 成業街18號新怡生工業大廈6樓6A2室
Meiko Maschinenbau GmbH & Co.EnglerstraBe3D-77652 Offenburg,Germany a) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

b) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;

c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
21/02/2008
Meiko FR40 GUS Jebson & Co. Ltd.

香港太子大廈
Ing. Oskar Meier Gmbh & Co., EnglerstraBe 3, Postfach 2040, 7600, Offenburg West Germany - 04/01/1984
Meiko Meiko FV130.2 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道2號新城工商中心1字樓
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,並維持120秒;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度,並維持15秒;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
30/04/2018
Meiko FV 40NU Jebsen Egineering

香港雪廠街5號 太子大廈23樓
Maschinen-Und Apparatebau Ing. Oskar Meier Gmbh & Co. W. Germany - 17/02/1986
Meiko FV 60 & DV 111E Jebsen & Co.Ltd. (Manufactured in West Germany) - 28/04/1977
Meiko FV-40N Jebsen Engineering

香港金鐘道95號 統一中心26樓
Maschinen - und Apparatebau Ing. Oskar Meier GmbH & Co. Englerstr. 3, Postfach 2040, 7600 Offenburg West Germany - 07/12/1988
Meiko K-200E W.A. Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188至200號 達力貨運中心 23樓A室
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstr. 3, 7600 Offenburg, Postf 2040, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 21/11/1994
Meiko K-400 Jebsen Engineering

香港金鐘道95號 統一中心26樓
Maschinen - und Apparatebau Ing. Oskar Meier GmbH & Co. Englerstr. 3, Postfach 2040, 7600 Offenburg West Germany

-



07/12/1988
Meiko K160 & FV40T Yue Po Engineering Co.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Meiko Maschinenbau GmbH & Co., Englerstra Be 3, D-77652, Offenburg, West Germany. (a) 清洗骯髒的碗碟前,須以冷水或溫水噴灑碗碟;以及

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
21/08/1995
Meiko K200 Jebsen Engineering

香港金鐘道95號 統一中心26樓
Meiko Maschinen-und Apparatebau Ing. Oskar Meier GmbH & Co. Englerstr. 3, 7600 Offenburg, W. Germany - 18/01/1988
MEIKO K200C 易廚設備有限公司

香港九龍油麻地上海街287-297 號壹樓全層
邁科商用洗碗機(中山)有限公司中國廣東省中山市火炬高新技術產業開發區敬業路12號 (a) 沖洗用水的運作度不得少於攝氏82度。

(b) 須提供一個度量度裝置以顯示在清潔及消毒的運作中洗濯及沖洗用水的水。

(c) 須隨機附上一份操作及維修保養手冊,讓零售商/操作人士遵守。
12/10/2005
Meiko K200KV; FV40GE; K200KVA; B560V; B840VA Jebsen & Co. Ltd.

香港太子大廈
(Manufactured in West Germany) - 21/09/1976
Meiko K200N Jebsen Engineering

雪廠街5號 太子大廈23樓
Maschinen-Und Apparatebau Ing. Oskar Meier Gmbh & Co. W. Germany - 29/11/1985
Meiko Meiko M-iClean UM+ 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道2號新城工商中心1字樓
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,並維持40秒;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度,並維持10秒;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
30/04/2018
Meiko OR60H Jebsen & Co.

香港太子大廈
- - 30/03/1971
Meiko OR70H Jebsen & Co. Ltd.

香港太子大廈
Meiko Maschinen-U Apparatebau, 7600 Ossenburg Englerstrasse 3, Postfach 2040, West Germany 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 07/06/1982
Mimatic P-50 J.Mortensen & Co. Ltd.

九龍梳士巴利道3號 星光行
(Manufactured in Denmark) - 27/06/1975
Moyer Diebel DF (Mechanical Glasswasher) Unity Engineering Co. Ltd.

九龍七寶街3號 D座地下
Moyer Diebel Ltd., Queen Elizabeth Way, Jordan Station, Ontario, Canada. 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 29/05/1991
Nihon Choriki DW2 & DW3 Iwatani & Co. Ltd.

香港干諾道中36號 (Wang Kee Building) 1703室
- - 26/09/1968
Nippon Crescent & Co. Ltd. CD-120 Good Profit Engineering & Trading Co.

九龍彌敦道760號 聯合廣場159室
Nippon Crescent Co. Ltd., Japan - 20/04/1990
Nuova Elframo MR800, MRC800 & MRS400 Puli Engineering Co.

香港告士打道 173及174號地下
Nuova Elframo Italy - 04/10/1985
Nuova Elframo MRC 1100 Yue Po Trading Co.

九龍上鄉道31號地下
Nuova Elframo S.R.L. 24048 Curnasco Di Treviolo (Bergamo) Italy 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 15/04/1982
Nuova Elframo MRC 1400 Puli Engineering Co.

香港告士打道 173及174號地下
Nuova Elframo Italy - 24/03/1986
Nuova Faema 120s.d. Polytek Engineering Co. Ltd..

九龍尖沙咀東部 麼地道63號 好時中心3樓
Nuova Faema S.P.A., Milano, Italy. 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 13/03/1984
Nuova Simonelli ALTM 1604 Giant Food Processing Machinery Trading Company

新界荃灣 德士古道166至176號 德豐工業中心第2座 11樓3室
Nuova Simonelli S.R.L. via M. D‘Antegiano 6-62031 Belforte Del Chienti (MC) Italy. (a) 把骯髒的用具放入洗碗碟機前,須以冷水或溫水噴灑用具;以及

(b) 沖洗用具時水溫須至少達攝氏82度。
28/06/1995
Nuova Simonelli KIARA 6 Pat Enterprises Co.
新界荃灣 白田壩街5至12號 嘉力工業中心A座 8樓12室
Nuova Simonelli M.D’ Antegiano 62031 Belforte Del Chienti Macerata, Italy (a) 在操作過程中,用作沖洗和消毒的水,水溫不可低於攝氏82度。
(b) 上述型號的洗碗碟機,須附設一個溫度顯示器,用以顯示在清洗及沖洗和消毒過程中的水溫。
06/03/2001
Olis OLAX 151 E W.A. Somerville & Co., Ltd. Olis S.P.A. a. 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;

b. 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及

c. 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從
14/09/2007
OLIS OLGS40 歐利斯(中國)有限公司香港及澳門區

香港九龍觀塘偉業街139/141號兆發工業大1樓101室
OLIS S.p.a. 32030 Bribano, Belluno, Italia. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或水噴灑食具﹔

(b) 沖洗食具時水須保持在攝氏 82 度或以上﹔及

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
26/04/2005
Oztiryakiler OBO 1000 EKO Catering Depot Inc Eski Hadimkoy Yolu a.沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;

b.該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及

c.須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
25/09/2007
Rustfri C 700 Mini-Matic 500 Hale Engineering Ltd.

香港德輔道中173號 (Sincere Building) 25樓
Rustfri Stalmontage Aps, 10, Sandtoften, DK-2820 Copenhagen, Denmark - 16/10/1980
Sammic LV-1200 Lai Kam kee Machinery Ltd.

新界荃灣 沙咀道40至50號 榮豐工業大廈2409室
Sammic, SA Avenida de Tolosa No. 111, 20009 San Sebastian, Spain. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82.2度,沖洗時間不得少於10秒。 20/12/1997
Sanyo DW-100A Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg).地下 A至D座
Sanyo Murako International Co., Ltd., Sanyo Electric Koto Bldg., No.8-6, Kameido, 1-Chome, Koto-Ku, Tokyo 136, Japan 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 23/09/1981
Sanyo DW-150 Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A及B座
Sanyo Electric Trading Co. Ltd., Osaka, Japan - 19/08/1982
Sanyo DW-2100A Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A及B座
Sanyo Murako International Co. Ltd., Sanyo Electric Tokyo Bldg., 4/F, No. 6-15-13, Sotokanda, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo-to 101 Japan - 07/07/1983
Sanyo DW-2200 AL Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A及B座
Sanyo Electric Trading Co. Ltd., Osaka, Japan

- 19/08/1982
Sanyo DW-2300A Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A及B座
Sanyo Electric Trading Co. Ltd., Osaka, Japan - 06/10/1982
Sanyo DW-3300A Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A至D座
Sanyo Electric Trading Co. Ltd., Osaka, Japan - 26/10/1983
Sanyo DW-510 Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A至D座
Sanyo Murako International Co. Ltd., Japan Sanyo Electric Koto Bldg., No.8-6, Kameido, 1 Chome, Koto-Ku, Tokyo 136, Japan 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 23/11/1981
Sanyo DW-750A Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A至D座
Sanyo Electric Trading Co. Ltd., Osaka, Japan 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 30/04/1982
Sanyo DW270 Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港北角英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A至D座
Sanyo Murako International Co., Ltd., Sanyo Electric Koto Bldg., No.8-6, Kameido, 1-Chome, Koto-Ku, Tokyo 136, Japan 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 10/06/1981
Sanyo SMDW-R-44E (Murako International) Sanyo Murako International (HK) Ltd.

香港 英皇道58至60號 (Comfort Bldg.)地下 A至D座
(Manufactured in Japan) - 28/04/1977
SIABS CC4 Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
S1ABS Co., Dirozione Eduttici, 20154 Milano, U. Melzi D’Eri144, Italy (a) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑;以及

(b) 整個清洗過程的時間須至少達1分鐘。
28/10/1982
SIABS CCO & CC2 Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
SIABS, Milano, Italy - 27/02/1986
SIABS S 130 Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
SIABS 20154 Milano, Italy

-



07/05/1985
SIABS S170 Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
SIABS, Milano, Italy - 01/08/1985
SINO S-201, S-05 & UC 456 (ultrasonic) Bonny Forward Co. Ltd.

九龍漆咸道 87至105號百利商業中心1813室
SINOSONIC Industrial Co. Ltd., No.43, Section 3, Jen Ai Road, Taipei, R. of C

-



13/11/1986
SINO S-205 Mactronic Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道19號 福康工業大廈6樓2室
Sinosconic Industrial Co. Ltd., 43, Jen Ai Rd., Sec. 3, Taipei, ROC.

-



07/12/1988
SINO UC-456 Mactronic Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道19號 福康工業大廈6樓2室
Sinosconic Industrial Co. Ltd., 43, Jen Ai Rd., Sec. 3, Taipei, ROC. - 07/12/1988
SINO UC-4563 Mactronic Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道19號 福康工業大廈6樓2室
Sinosconic Industrial Co. Ltd., 43, Jen Ai Rd., Sec. 3, Taipei, ROC. - 07/12/1988
SINO UC-4564 Mactronic Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道19號 福康工業大廈6樓2室
Sinosconic Industrial Co. Ltd., 43, Jen Ai Rd., Sec. 3, Taipei, ROC. - 07/12/1988
SINO UC-600 Mactronic Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道19號 福康工業大廈6樓2室
Sinosconic Industrial Co. Ltd., 43, Jen Ai Rd., Sec. 3, Taipei, ROC. - 07/12/1988
SINO UC-903 Mactronic Co. Ltd.

九龍九龍灣 常悅道19號 福康工業大廈6樓2室
Sinosconic Industrial Co. Ltd., 43, Jen Ai Rd., Sec. 3, Taipei, ROC. - 07/12/1988
SJM RIE Dishwasher Jackwah Hong Kong Limited
香港荃灣 沙咀道11至19號 達貿中心1221室
Shin Jin Master Co. Ltd. 102-212 MaisonLibre Bldg.,#16-1 Dangsandong 2 ga, Youngdeungpogu, Seoul, Korea a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;
b) 沖洗食具時水溫須保持在攝氏82度或以上;以及
c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
2004年12月6日
SJM SJM 300D Jackwah Hong Kong Limited

新界荃灣 沙咀道11至19號 達貿中心1221室
Shin Jin Master Company Limited 102-212, MaisonLibre Bldg., #16-1, Dangsandong 2ga, Youngdeungpogu, Seoul, Korea. (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機供應給零售商/操作者時,須附有清潔說明書,以供遵從;

(c) 須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看。
02/10/2002
SJM SJM-200DE Jackwah Hong Kong Limited

新界荃灣 沙咀道11至19號 達貿中心1221室
Shin Jin Master Co. Ltd. 102-212, MaisonLibre Bldg., #16-1 Dangsandong 2ga, Youngdeungpogu, Seoul, Korea. (a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;以及

(c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
07/07/2004
SJM SJM-MF1 Jackwah Hong Kong Limited

香港新界荃灣 沙咀道11至19號 達貿中心1221室
Shin Jin Master Co. Ltd. ( Product of Korea ) (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;以及

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作手冊,以供遵從。
30/09/2002
SJM Dishwashing Machine SJM-F2E 積華香港有限公司

香港荃灣沙咀道11-19號達貿中心1221室
Shin Jin Master Co. Ltd102-212, MaisonLibre Bldg., #16-1 Dangsandong 2ga,Youngdeungpogu, Seoul, Korea. (1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上。

(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫。

(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
10/08/2005
SJM-Flight Type Dishwasher SJM-F1E 積華香港有限公司

香港荃灣沙咀道11-19號達貿中心1221室
Shin Jin Master Co. Ltd.102-212, MaisonLibre Bldg, #16-1 Dangsandong 2ga, Youngdeungpogu, Seoul, Korea a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/09/2008
Skivvy Mark 5 Tableware Koncepts Ltd.

香港 加連威老道46至48號 恆隆銀行大廈C座4樓
Skivvy (Uk) Ltd., Nantwich, Cheshire, U.K. 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 13/02/1984
Skivvy Mark 6 Tableware Koncepts Ltd.

香港 加連威老道46至48號 恆隆銀行大廈C座4樓
Skivvy (Uk) Ltd., Hospital Road, Nantwich, Cheshire CW5 5SA, U.K. 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 13/08/1984
SOANS CC1 Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
SIABS, Milano, Italy - 02/01/1986
Stero SCT-120SM; SCT-76SC; SD2RA The General Electric Co. of H.K. Ltd.

香港銅鑼灣 希慎道1號
Stero Dishwashing Machine Mfg. Co. of U.S.A. - 05/01/1979
Stero SCT-94SC; SCT-44; STPCW-22 The General Electric Co. of HK Ltd.

香港銅鑼灣 希慎道1號
Stero Dishwashing Machine Mfg. Co., 3200, Lakewille Highway, Petaluma, California 94952, U.S.A.

-



15/09/1980
Stierlen K40 Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Stierlen-maquet AG Projuktbereich STIERLEN, POSTFACH 100.7500 Rastatt, West Germany - 22/10/1987
Stierlen KM 250 C.E.C Catering Equipment Co. Ltd.

香港干諾道中132號 誠信大廈地下
StierlenMaquet AG, P.O. Box 2100, D-7550 Rastatt, West Germany - 05/01/1981
Stierlen KM 500 Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Stierlen-Maquet AG, D-7550 Rastatt, West Germany - 16/12/1982
Stierlen KM 700 Catering Equipment Co., Ltd.

香港干諾道中132號 誠信大廈地下
StierlenMaquet Ag, Kehler Strabe 31, 7550 Rastatt, West Germany - 11/12/1980
Stierlen KM 720 Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
(Manufactured by Steierlen-Maquet AG, Kehler Strabe 31, 7550 Rastatt, West Germany) 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 22/06/1982
Stierlen KM 960 C.E.C Catering Equipment Co., Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Stierlen-Maquet AG, Kehler Strabe 31, P.O. Box 2100, D-7550 Rastatt, West Germany - 13/07/1981
Stierlen KTM-N133P Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Stierlen-Maquet AG, West Germany - 12/05/1986
Stierlen N-101P Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Stierlen Maquet AG Kehler StraBe 31 D-7550 Rastatt, West Germany.) - 14/10/1982
Tanico TDWF-27 (Gas) 香港北角 渣華道363號19樓

香港中華煤氣有限公司
Tanico Corporation, 1-7-20 Togoshi Shinagawa-ku, Tokyo, Japan. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 18/11/1999
Toastmaster TKM 102R; TKM 64; TKM 44 Jardine Engineering Corp., Ltd.
香港香港仔 黃竹坑道54號
McGrawEdison Co., Algonquin, Illinois, U.S.A - 17/11/1972
VITY UC+SNAC DW 7 Goof Profit Engineering & Trading Co.

九龍彌敦道760號 聯合廣場159室
NDK Co. Ltd. Tokyo, Japan - 20/04/1990
Vulcan (Dishlex Commercial Dishwasher) Gilman & Co. Ltd.

九龍觀塘偉業街107至109號 (Gilman Bldg.)9樓
Vulcan Australia Lyd., 125, Highbury Road, Burwood, Vic. 3125, Australia 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 30/12/1981
Vulcan A-44 Polytek Engineering Co. Ltd.

九龍漆咸道南 67至71號安年大廈
Manufactured by Vulcan-Hart Corp., U.S.A

該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 10/07/1979
Vulcan Autosan 3D20T Shewan Tomes (Traders) Ltd.

香港太子大廈
- - 09/12/1971
Vulcan Autosan 3D20TF; CD20TF Polytek Engineering Co. Ltd.

九龍漆咸道南 67至71號安年大廈
Vulcan-Hart Corp., P.O. Box 696, Louisville Kentucky 40201, USA

-



03/11/1980
Vulcan Autosan A-54P Polytek Engineering Co. Ltd.

九龍漆咸道南 67至71號 安年大廈16樓
Vulcan-Hart Corp., P.O. Box 696, Louisville Kentucky 40201, USA - 29/07/1982
Vulcan Autosan A-64-3 Shewan, Tomes (Traders) Ltd.

香港夏道10號 和記大廈 1508至1510室
Manufactured in USA - 17/01/1978
Vulcan Autosan A-81-4P Polytek Engineering Co. Ltd.

九龍漆咸道南 67至71號 安年大廈
Vulcan-Hart Corp., P.O. Box 696, Louisville Kentucky 40201, USA - 08/12/1980
Vulcan Autosan HP-318 Polytek Engineering Co. Ltd.

九龍漆咸道南 67至71號 安年大廈16樓
Vulcan-Hart Corp., P.O. Box 696, Louisville Kentucky 40201, USA - 28/07/1982
Vulcan Hart Autosan CP-213 Shewan Tomes (Traders) Ltd., W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Manfactured in USA. - 30/12/1976
Winterhalter GR 62 (Gastronom Utensil Washer) W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing & Systems P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren, Germany. 須在該機附近展示該機附有的操作及清潔手冊,以供食物處理人員遵從。 25/09/1997
Winterhalter GR 65 W.A. Somerville & Co. Ltd.

新界葵涌國瑞路88號 新豐中心A座302室
Winterhalter Gastronom GmbH, P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren, Germany. (a) 洗碗碟機須安裝裝置,以顯示在沖洗和清洗碗碟時的水溫;食物環境生署人員要求檢查該裝置時,必須可以立即供其查看;以及

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏85度。
13/02/2001
Winterhalter GS 10/2 C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Winterhalter Gastronom GmbH P.O. Box 20 D-7996 Meckenbeuren, Fed. Rep. of Germany - 31/05/1990
Winterhalter GS 100 Jebsen & Co. Ltd.

香港太子大廈
Manufactured in West Germany - 10/02/1978
Winterhalter GS 100 Siber Hegner Manchinery A Division of Siber Hegner & Co. (HK) Ltd.

九龍尖沙咀東部 半島中心1221室
Winterhalter Gastronom Ltd., Unit 7, Wooburn Industrial Park, Wooburn Green, High Wycombe, Bucks, West Germany - 23/03/1983
Winterhalter GS 12 W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH, P.O. Box 1152, D-7996 Meckenbeuren, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 08/06/1994
Winterhalter GS 14 Oriental Engineering Co., Ltd.

九龍馬頭圍道21號 義達工業大廈2樓A座
Winterhalter Gastronom GmbH, P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren/ Germany. - 06/07/1999
Winterhalter GS 15 W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH P.O. Box 1152, D-7996, Meckenbeuren, Germany. (a) 清洗骯髒的碗碟前,須刮掉碗碟上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑碗碟。

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
05/09/1995
Winterhalter GS 23H C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Winterhalter Gastronom GmbH P.O. Box 20 D-7996 Meckenbeuren, Fed. Rep. of Germany 該機須使用屬本局批准類型的殺菌劑。 19/12/1989
Winterhalter GS 23S W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom AG Commercial Dishwashers & Systems P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren, Germany. - 08/12/1997
Winterhalter GS 24 W.A. Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道180至200號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH, Commercial, Dishwashing Systems P.O. Box 1152, D-7996 Meckenbeuren Germany - 15/12/1993
Winterhalter GS 28 W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH, P.O. Box 1152, D-7996 Meckenbeuren, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 15/08/1994
Winterhalter GS 29 W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashers & Systems P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。

06/06/1995
Winterhalter GS 40, GS 70 & GS 80 (Gastronom) Jebsen & Co. Ltd.

香港太子大廈
Manufactured in West Germany - 30/06/1975
Winterhalter GS 501 W.A. Somerville & Co. Ltd.

新界葵涌國瑞路88號 新豐中心A座302室
Winterhalter Gastronom GmbH, P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏85度。 20/07/2000
Winterhalter GS 71 C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd.

九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Winterhalter Gastronom GmbH P.O. Box 20 D-7996 Meckenbeuren, Fed. Rep. of Germany - 19/12/1989
Winterhalter GS 72 W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH, P.O. Box 1152, D-7996 Meckenbeuren, Germany. - 13/04/1994
Winterhalter GS202; GS215; GS302; GS315 W.A. Somerville & Co. Ltd.

新界葵涌國瑞路88號 新豐中心A座302室
Winterhalter Gastronom GmbH Germany. (a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。

(b) 該機須安裝裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查該裝置時,必須可以立即供其查看。

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
18/03/2002
Winterhalter GS28 (Gastronom) Pioneer Catering Equipment & Engineering

香港北角英皇道341號 (Hang Seng Bank Bldg.)1701室
Winterhalter Gastronom GmbH D-7996 Meckenbeuren, West Germany - 03/05/1988
Winterhalter GS402 W.A. Somerville & Co. Ltd.

新界葵涌國瑞路88號 新豐中心A座302室
Winterhalter Gastronom GmbH Tettnanger Straβe 72. D-88070 Meckenbeuren. (a) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

(b) 該機須安裝裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查該裝置時,必須可以立即供其查看;以及

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
09/03/2004
Winterhalter GS41 Jebsen Engineering

香港金鐘道95號 統一中心26樓
Winterhalter Gastronom GmbH D-7996 Meckenbeuren/Wurrt, West Germany - 25/09/1986
Winterhalter GS650 岑茂威有限公司

香港葵涌國瑞路88號新豐中心A座302室
Winterhater Gastronom GmbHTettnanger Strasse 72,D-88074 Mechenbeuren, Germany

a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。



b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。



c) 該機供應給零售商或操作者時,須附有該操作及維修手冊,以供遵從。



04/11/2006
WINTERHALTER STR 九龍紅磡馬頭圍道21號義達工業大廈A座二樓 Winterhalter Gastronom GmbH, Tettnanger StraBe 72, D-88074 Meckenbeuren, Germany (a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

(c) 該機供應給零售商或操作者時,須附有該操作及維修手冊,以供遵從。
16/09/2008
Winterhalter WKT 1200 W.A. Somerville & Co.Ltd.

新界葵涌國瑞路88號 新豐中心A座302室
Winterhalter Gastronom GmbH, P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren, Germany. - 17/06/1999
Winterhalter WKTS -PWZNT -2600 Ecolab Limited

九龍觀塘榮業街2號 振萬廣場15樓
Winterhalter Gastronom GmbH, Commercial Dishwashers & Systems, P.O. Box 1152, D-88070 Meckenbeuren, Germany. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 03/11/2000
Winterhalter WKTS-1-1575 Sodexho (Hong Kong) Limited

九龍大角咀深旺道3號 嘉運大廈8樓801室
Winterhalter Gastronom GmbH Postfach 1152 D-88070 Meckenbeuren

(a) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。

(b) 該機須安裝裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查該裝置時,必須可以立即供其查看。

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
03/03/2004
Winterhalter WKTS-WZN 1500 W A Somerville & Co. Ltd.

新界荃灣楊屋道188號 達力貨運中心 23樓A室
Winterhalter Gastronom GmbH, 7996 Meckenbeu-ren, Wurtt Germany. (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
28/10/1996
Wolk 22F Pioneer Catering Equipment & Engineering Ltd.

新界葵涌葵昌路26號 豪華工業大廈 16樓B室
Elettrobar s.r.l. Eurotech Group 37048 San Pietro Di Legnago (Verona) Italia - 19/09/1994
Yau Tin C-88 iKi International

Unit D, 5th floor, Block A,Tung Chun Industrial Building,11-13 Tai Yuen Street,Kwai Chung, N.T.
Yau Tin廣東省佛山市南海區丹灶金沙高海工業區 a) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

b) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
25/09/2007
Zanussi 50047 Hale Engineering Ltd.

九龍青山道 489至491號 (Industrial Centre) C座8樓C9室
Zanussi Grandi Impianti S.P.A., Via Cesare Battisti, 12-31015 Conegliano, Italy - 27/06/1984
Zanussi CT 140 Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號
Zanussi Grandi Impianti, via Cesare Battisti, 12-31015 Conegliano, Italy - 07/09/1987
Zanussi CT 141; LS 7 Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4312至4324室
Zanussi Grandi Impianti, Italy - 03/05/1993
Zanussi CT-190 Zanussi Commercial Equipment (China) Ltd.

九龍尖沙咀 麼地道77號 華懋廣場301室
Zanussi Grandi Impianti, via cesare Battisti, 12-31015 Conegliano-TV- Italy - 01/02/1990
Zanussi CT92 Hale Engineering Ltd., Industrial Centre

九龍青山道 489至491號 (Industrial Centre) C座8樓C9室
Zanussi Grandi Impianti, Italy - 24/04/1986
Zanussi CTE/240S Hale Engineering Ltd.

九龍青山道 489至491號 (Industrial Centre) C座8樓C9室
Zanussi Grandi Impianti, via Cesare Battisti, 12-31015 Conegliano-TV- Italy - 16/12/1987
Zanussi LB1 Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4312至4320室
Zanussi Grandi Impianti Via C. Battisti 12-31015 Conegliano (TV), Italy (a) 清洗骯髒的食具前,須刮掉食具上的食物殘渣和以冷水或溫水噴灑食具;以及

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度。
30/10/1996
Zanussi LS 12 Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4312至4324室
Zanussi Grandi Impianti, Italy - 13/02/1992
Zanussi LS 62 & LS 63 Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4312至4320室
Zanussi Grandi Impianti Via C. Battisti 12-31015 Conegliano (TV), Italy - 25/04/1995
Zanussi LS/52 Jimmy's Co. Ltd.

香港大坑道宏豐臺1號偉景大廈地下
Zanussi Grandi Impianti spa. I 33170 Pordenone – Cas. Post 221, Italy - 25/09/1981
Zanussi LS/E 1080 Code No.500488 Hale Engineering Ltd. (Hong Kong)

九龍青山道 489至491號 (Industrial Centre) C座8樓C9室
Zanussi Grandi Impianti S.P.A., Via Cesare Battisti, 12-31015 Conegliano, Italy - 16/01/1985
Zanussi LS/E 22D (Conveyor-Type) Hale Engineering Ltd.

香港德輔道中173號 (Sincere Building) 25樓
Zanussi Grandi Impianti S.P.A., Via Cesare Battisti, 12-31015 Conegliano, Italy - 21/01/1983
Zanussi LS/E 96 Hale Engineering Ltd.

香港德輔道中173號 (Sincere Building) 25樓
- - 22/03/1977
Zanussi LS/E4 Jimmy's Co. Ltd.

香港德輔道中66號萬宜大廈115至119號
- - 14/01/1971
Zanussi LS10 Jimmy's Co. Ltd.

香港德輔道中66號萬宜大廈115至119號
- - 04/08/1971
Zanussi LS12ASIA (Product of Italy) Electrolux (Far East) Ltd.

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4313至4318室
Electrolux Professional SPA VIALE TREVISO, 15 33170 PORDENONE PN, ITALY. (a) 須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
27/06/2001
Zanussi LSB 45 Jimmy's Co. Ltd. 香港德輔道中66號萬宜大廈115至119號 - - 09/11/1971
Zanussi LTB 11; LS 520; LS 10 Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4312至4324室
Zanussi Grandi Impianti, Italy - 29/07/1992
Zanussi RT10 (Product of Italy) Electrolux (Far East) Ltd.

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4313至4318室
Electrolux Professional SPA VIALE TREVISO, 15 33170 PORDENONE PN, ITALY. (a) 須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
27/06/2001
Zanussi RT140ED & RT140ES Electrolux (Far East) Limited

新界葵涌興芳路223號新都會廣場1座 4312至4324室
Zanussi Grandi Impianti Via C. Battisti 12, Conegliano (TV), Italy 在沖洗碗碟的周期,熱水水溫不得低於攝氏82度達10秒。 11/01/1995
Zoppas 5CT 10B Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Zanussi Grandi Impianti spa Via Cesare Battisti, 12-31015, Conegliano Italy, Casella Postale 124 - 13/04/1989
Zoppas 5CT 11B Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Zanussi Grandi Impianti spa Via Cesare Battisti, 12-31015, Conegliano (TV), Italy - 10/08/1988
Zoppas 5CT 25B Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Zanussi Grandi Impianti spa Via Cesare Battisti, 12-31015, Conegliano Italy, Casella Postale 124 - 13/04/1989
Zoppas 5CT 26B Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
Zanussi Grandi Impianti spa Via Cesare Battisti, 12-31015, Conegliano (TV), Italy - 11/10/1988
Zoppas LS12-UK3 (Pass-Through Dishwasher) C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd. 九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座 Electrolux Food Service Equipment at 33170 Pordenone Via Segaluzza, 30, Italy. 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。 1998年12月1日
Zoppas LS64UK C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd. 九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座 Zoppas Grandi Cucine, Via Cesare Battisti, 12, 31015 Conegliano (TV) Italy, Casella Postale 124 - 2000年3月13日
Zoppas LTBEO1T C.E.C. Catering Equipment Co. Ltd. 九龍觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座 Zoppas Grandi Cucine, via Cesare Battisti, 12 31015 Conegliano (TV) Italy, Casella Postale 124. 在最後沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏81度,為時至少15秒。 1999年9月30日
Great Wealth GW-6U 豐澤化工
九龍官塘偉業街95號永英工業大廈703室
新粵海西厨設備廠
廣東省廣州市花都區花山鎮華僑科技工業園
a)沖洗時水溫須至少達攝氏82 度。

b)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

c)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
03/12/2008
MEIKO K260C 膳食工程設計室有限公司
香港九龍觀塘開源道五十五號開聯工業中心A座十四樓二十室
Meiko Wash-up Technologies Ltd.
No. 12, Jingye Road, Torch High Tech Industrial Development Zone,
Zhongshan, Guangdong,
P.R.C. 528437
a. 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;
b. 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及
c. 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
25/11/2008
Great Wealth GW-6U 豐澤化工
九龍官塘偉業街95號永英工業大廈703室
新粵海西厨設備廠
廣東省廣州市花都區花山鎮華僑科技工業園
a)沖洗時水溫須至少達攝氏82 度。

b)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

c)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
03/12/2008
HOBART AM50E ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park, 18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
Hobart Food Equip. Co., Ltd.
No. 8 Yesheng Road, Xiqing Economic & Development Zone, Tianjin 300381, P.R. China
(1)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;
(2)須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫;及
(3)該機供應給零售商/操作者時,須在該機附有運作和維修說明書予以遵從。
29/05/2009
HOBART FP-70 ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park, 18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
HOBART GMBH
Robert-Bosch-Straße 17, 77656 Offenburg, Germany
(1)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;
(2)須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫;及
(3)該機供應給零售商/操作者時,須在該機附有運作和維修說明書予以遵從。
29/05/2009
HOBART C64BB 酒店設備有限公司
Block A-B, 6/F, Unify Comm. Ind. Bldg., 31 Tai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon
Hobart Food Equip. Co., Ltd.
No. 8 Yesheng Road, Xiqing Economic & Development Zone, Tianjin 300381, P.R. China
(1)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;
(2)須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫;及
(3)該機供應給零售商/操作者時,須在該機附有運作和維修說明書予以遵從。
03/06/2009
Suma Suma DH-60A 莊臣泰華施香港有限公司
香港新界葵芳新都會廣場
一期二十樓2001至12室
南京樂惠輕工裝備製造有限公司
南京市江寧區將軍南路600號
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28/7/2009
HOBART AMX ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park, 18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.

新界沙田小瀝源安麗街18號
達利廣場25樓2516室
Hobart Food Equipment Co., Ltd.
No. 8 Yesheng Road, Xiqing Economic & Development Zone, Tianjin 300381, P.R. China
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
18/9/2009
Hobart UXL-11 CEC酒店設備有限公司
6/F, Unify Commercial Industrial Building,
31 Tai Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Hobart GmbH
Robert-Bosch-STR. 17,
77656 Offenburg,
Germany
(1)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

(2)該部洗碗碟機必須設有溫度計,顯示洗滌碗碟時的水溫和最後沖洗時的水溫;

(3)洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
12/10/2009
Electrolux EUCAIDP 威漢機電工程有限公司
新界大埔汀角路51A
太平工業中心4座10樓3室
Electrolux Professional spa
Viale Treviso, 15, 33170 Pordenone, Italy
a)沖洗時水溫須至少達攝氏82 度;
b)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;
c)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
23/10/2009
OLIS OLGS50 科亞飲食設備有限公司
九龍觀塘偉業街139-141號
兆發工業大廈103室

Thermo Asia Limited
Olis Agent in Hong Kong and Macau
Unit 103 Shiu Fat Industrial Building,
139-141 Wai Yip Street, Kwun Tong,
Hong Kong
Ali S.p.a
Divisione OLIS,
32036 Sedico (BL) - Italia
Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 14
P.IVA- Cod. Fis. 00872030150
a)沖洗時水溫須至少達攝氏82 度;
b)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;
c)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
23/10/2009
Electrolux EHTAROW (PNC:505054) 威漢機電工程有限公司
新界大埔汀角路51A
太平工業中心4座10樓3室
Electrolux Professional spa
Viale Treviso, 15, 33170 Pordenone, Italy.
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28/10/2009
HOBART CCS-66A C.E.C. CATERING EQUIPMENT CO., LTD.
BLOCK A-D, 6/F.,
UNIFY COMM. IND. BLDG.,
31 TAI YIP ST.,
KWUN TONG,
KOWLOON
701 S. RIDGE AVENUE, TROY, OHIO 45374-0001, USA (a) 沖洗食具時水温不低於攝氏82度;
(b) 該機須安裝測温裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水温;及
(c) 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
30/11/2009
CHAMPION AS-F & AS-64B 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
上海卓滙機械有限公司
上海市奉賢區浦衛公路5518號
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
26/01/2010
Hobart GCHK-31N ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F., Technology Park, 18 On Lai St., Siu Lek Yuen, Shatin, New Territories
Hobart GmbH.
Robert-Bosch-StraBe 17
77656 Offerburg
Germany
(a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

(c) 該機供應給零售商或操作者時,須附有該操作及維修手冊,以供遵從。
12/4/2010
Winterhalter GS 502 ENERGY W. A. Somerville & Co., Ltd.
302, Sun Fung Centre, Block A,
88 Kwok Shui Road,
Kwai Chung, N.T.
Winterhalter Gastronom Ltd.
Tettnanger Strasse 72
88074 Meckenbeuren
Germany
(a) 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;
(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及
(c) 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
27/04/2010
Winterhalter UC-M W. A. Somerville & Co., Ltd.
302, Sun Fung Centre, Block A,
88 Kwok Shui Road,
Kwai Chung, N.T.
Winterhalter Gastronom Ltd.
Tettnanger Strasse 72
88074 Meckenbeuren
Germany
(a) 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;
(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及
(c) 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
27/04/2010
Ecolab ET100 藝康化工有限公司
香港九龍觀塘榮業街2號
振萬廣場15樓
Hobart Food Equipment Co., Ltd.
No.8 Yesheng Road, Tianjin 300381,
P.R.China
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
16/7/2010
Lamber L21 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道二號新城工商中心壹樓
Lamber
Italia 6-26855-Lodivecchio-LO-Italy
a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。
b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
12/08/2010
Winterhalter MTF3-3400MMM 高寶廚具設備有限公司
新界沙田火炭拗背灣街45-47號
喜利佳工業大廈9樓O室
Winterhalter Gastronom GmbH
Commercial Dishwashing Machines and Washing Systems
Tettnanger Strasse 72, D-88074 Meckenbeuren, Germany
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
01/09/2010
FAGOR AD-120 漢悅廚具工程有限公司
新界沙田火炭山尾街37-41號
華樂工業中心第一期高層地下B座23號
Fagor Industrial S. Coop.
B Sancholopetegui, 22,
Aptdo. 17, 20560 ONATI (Spain)
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
05/01/2011
CHAMPION UNDER COUNTER DISHWASHER AS-50 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
上海卓滙機械有限公司
上海市奉賢區浦衛公路5518號
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
05/01/2011
KAPASS AM3 威順機械設備有限公司
香港灣仔軒尼詩道253-261號
依時商業大廈21樓2104室
上海威順商用機器有限公司
中國上海市奉賢區元東北路1515號
奉郎元工業園20區
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
24/01/2011
Winterhalter MTR-2-210MM 高寶廚具設備有限公司
新界沙田火炭拗背灣街33-35號世紀工業中心3樓E室
Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing Systems
Tettnanger StraBe 72 88074 Meckenbeuren Germany
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
01/03/2011
Suma Suma RC-200E 莊臣泰華施香港有限公司
香港新界葵芳新都會廣場
一期二十樓2001至12室
南京樂惠輕工裝備製造有限公司
南京市江寧區將軍南路600號
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
05/01/2009
Winterhalter UC-XL 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道二號新城工商中心一樓
Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing Systems
Tettnanger Strasse 72
D88074 Meckenbeuren Germany
a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。
b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28/06/2011
Hobart GXHK-70N ITW FEG Hong Kong Limited
新界沙田小瀝源安麗街18號
達利廣場25樓2516室
Hobart GmbH
Robert-Bosch-StraBe 17, 77656
Offenburg, Germany
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
20/07/2011
Hobart AM60E ITW FEG Hong Kong Limited
新界沙田小瀝源安麗街18號
達利廣場25樓2516室
Hobart Food Equip. Co., Ltd.
No.8 Yesheng Road, Xiqing Economic & Development Zone, Tianjin 300381, P.R. China
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
20/07/2011
MEIKO B230 VAP-CSS-TOP 恆億公司
新界元朗洪水橋丹桂村393號地下
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG
Postfach 2040, D-77652 Offenburg, Germany
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
10/08/2011
Hobart FP70 Polytek Engineering Co., Ltd.
15/F, Excelsior Building,
68 Sha Tsui Road, Tsuen Wan,
Hong Kong
ITW FEG Hong Kong Ltd.
Unit 12-16, 25/F, Technology Park,
18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

b) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
29/08/2011
Electrolux EUCADDROW Thermco Asia Ltd.
Room 103, Shiu Fat Industrial Bldg,
139-141 Wai Yip Street, Kwun Tong,
Kowloon
Electrolux Professional Spa
Viale Treviso 15
33170 Pordenone, Italy

a) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中沖洗和清洗碗碟的水溫;食物環境生署人員要求檢查測溫裝置時,必須可以立即供其查看;

b) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;

c) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
29/08/2011
COLGED NEOTECH 400 & NEOTECH 500 積華香港有限公司
新界荃灣沙咀道11-19號
達貿中心1221室
EUROTEC s.r.l.
Via Provinciale Romana,
6 - 55010 Badia Pozzeveri-Altopascio, Lucca, Italy
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
01/09/2011
Meiko K200-VAP-CSS-TOP 膳食工程設計室有限公司
香港九龍觀塘鴻圖道45號
宏光工業大廈12樓K室
Meiko Maschinenbau GmbH & Co. KG
Englerstr.3. 77652 Offenburg Germany
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
17/10/2011
Hobart CC-A C.E.C.酒店設備有限公司
觀塘大業街31號 協發工商大廈6樓 A及B座
Hobart Food Equipment Co., Ltd.
No.8, Yesheung Road, Xiqing,
Economical Development
Tianjin 300385
China
(a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度。

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
1/11/2011
HOBART CL44e ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park
18 On Lai Street
Siu Lek Yuen
Shatin, N.T.
701 S. RIDGE AVENUE, TROY, OH 45374, USA (a) 沖洗食具時水温不低於攝氏82度;
(b) 該機須安裝測温裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水温;及
(c) 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
8.11.2011
GTEK FEG-1AR01 威順機器設備有限公司
香港灣仔譚臣道23號壬子商業大廈21樓B 室
上海威順商用機器有限公司
中國上海市奉賢區元東北路1515號
奉郎元工業園20區
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
25/11/2011
CHAMPION AS-100 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
上海卓滙機械有限公司
上海市奉賢區浦衛公路5518號
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有清潔及維修手冊,以供遵從。
28/12/2011
Hobart FUX-C ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park,
18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
Hobart GmbH
Robert-Bosch-StraBe 17
77656 Offerburg
Germany
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
29/02/2012
Ecolab CSH-30, CSH-40 藝康化工有限公司
香港九龍觀塘榮業街2號
振萬廣場15樓
EUROTEC SRL - DIVISIONE COLGED
VIA PROV. ROMANA, 6/7 - 55010 BADIA POZZEVERI,
ALTOPASCIO - LUCCA - ITALY
(a) 沖洗時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;以及

(c) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
20/4/2012
Meiko Meiko DV80TM and Ecostar 530FM Yue Po Engineering Co. Ltd.

九龍觀塘鯉魚門道2號新城工商中心1樓
邁科清洗科技(中山)有限公司
中國廣東省中山市
火炬高新技術開發區
敬業路2號
(1)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;
(2)須安裝測溫裝置,以顯示在清洗和沖洗碗碟時的水溫;及
(3)該機供應給零售商/操作者時,須在該機附有運作和維修說明書予以遵從。
10/05/2012
Hobart Ecomax 502-20 ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park,
18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.

C.E.C. 酒店設備有限公司 
Block A-B, 6/F., Unify Comm. Ind. Bldg.,
31 Tai Yip St., Kwun Tong, Kln., Hong Kong
Hobart GmbH
Robert-Bosch-StraBe 17
77656 Offerburg
Germany
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
12/07/2012
Hobart AM900 ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park,
18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
Hobart Food Equip. Co., Ltd.
No. 8 Yesheng Road
Xiqing Economic & Development Zone
Tianjin 300381
P.R. China
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
12/07/2012
Electrolux WT830EMW 星崎香港有限公司
香港九龍觀塘偉業街161號
德勝廣場9樓904室
Electrolux Professional Spa
Via Segaluzza, 30
33170 Pordenone,
Italy
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
09/07/2012
Hobart CLPS86e C.E.C. Catering Equipment Co., Ltd

6th floor, Unify Commercial Building,
31 Tai Yip Street, Kwun Tong,
Kowloon
Hobart USA

701 S. Ridge Ave. Troy OH 45374 USA
(a) 沖洗食具時水温不低於攝氏82度;
(b) 該機須安裝測温裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水温;及
(c) 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
20/07/2012
Hobart Ecomax 502L ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park,
18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
Hobart Food Equip. Co., Ltd.
No. 8 Yesheng Road
Xiqing Economic & Development Zone
Tianjin 300381
P.R. China
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
26/9/2012
Hobart Ecomax 402-20 ITW FEG Hong Kong Limited
Unit 2516, 25/F, Technology Park,
18 On Lai Street, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T.
Hobart GmbH
Robert-Bosch-StraBe 17, 77656 Offerburg
一. 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
二. 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
三. 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/10/2012
Reykon SD-700C 弘信專業服務有限公司
新界葵涌打磚砰街68號和豐工業中心20樓20A室
北京萬恩科技有限公司
北京朝陽區白家莊東里23號
錦湖園公寓B座13樓
a. 沖洗食具時水溫不低於攝氏82度;

b. 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;及

c. 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
26/10/2012
Hobart Dishwasher CN-A C.E.C. CATERING EQUIPMENT CO., LTD.
BLOCK A-B, 6/F.,
UNIFY COMM. IND. BLDG.,
31 TAI YIP ST.,
KWUN TONG , KLN.
Hobart Food Equipment Co.Ltd
No. 8 Yesheng Road, Xiqing Economic & Development Zone,
Tianjin 300381, P.R. China
(a)沖洗食具時水温不低於攝氏82度;
(b)該機須安裝測温裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水温;及
(c)須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
3.12.2012
Ecolab CSH-60 Ecolab Limited
15/F., Lu Plaza, 2 Wing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon
EUROTEC SRL - DIVISIONE COLGED
VIA PROV. ROMANA, 6/7 - 55010 BADIA POZZEVERI ALTOPASCIO - LUCCA - ITALY
(1) 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上;
(2) 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(3) 洗碗碟機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
31/1/2013
Hobart CN-SA C.E.C. 酒店設備有限公司 
BLOCK A-D, 6/F., UNIFY COMM. IND. BLDG., 31 TAI YIP ST.,
KWUN TONG , KLN.
Hobart Food Equipment Co. Ltd.
No.8 Yesheng Road, Xiqing Economic Development Zone, Tian Jin, Peoples Republic of China.
(a) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(b) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商彧操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
31/5/2013
Hobart UXT-10N C.E.C.酒店設備有限公司
BLOCK A-D, 6/F., UNIFY COMM. IND. BLDG., 31 TAI YIP ST.,
KWUN TONG , KLN.
HOBART GMBH
ROBERT-BOSCH-STRASSE 17, 77656 OFFENBURG, GERMANY
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商彧操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。

26/8/2013
COMENDA RC-411 Century Equipment Co., Ltd
G/F, 650 CASTLE PEAK ROAD,
LAI CHI KOK, KOWLOON
HONG KONG
Via Galileo Galilei,
8 20060 CASSINA DE PECCHI MILANO,
Italy
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商彧操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
26.8.2013
Hobart FX-10A and GX-10A ITW FEG Hong Kong Limited
新界沙田小瀝源安麗街18號達利廣場25樓2516室
HOBART GMBH
ROBERT-BOSCH-STRASSE 17, 77656 OFFENBURG, GERMANY
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。

15/10/2013
Hobart FTN-S-A-A C.E.C.酒店設備有限公司
BLOCK A-D, 6/F., UNIFY COMM. IND. BLDG., 31 TAI YIP ST.,
KWUN TONG , KLN.
HOBART GMBH
ROBERT-BOSCH-STRASSE 17, 77656 OFFENBURG, GERMANY
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。

18/11/2013
Hobart CL64E ITW FEG Hong Kong Limited
香港沙田小瀝源安麗街18號達利廣場25樓2516室
Hobart International, Inc., 701 Ridge Avenue, Troy, Ohio, USA (a) 清洗食具時水温不低於攝氏71度;
(b) 沖洗食具時水温不低於攝氏82度;
(c) 該機須安裝測温裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水温;及
(d) 須把該機的操作及維修說明書派發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予遵從。
24/01/2014
OZTI OBY 500B Catering Depot Inc.
新界火炭坳背灣街34-36號豐盛工業中心A座11/F 03室
ÖZTİRYAKİLER MADENİ EŞYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Beylikduzu, Eski Hadimkoy Yolu No 1. Km Buyukcekmece Istanbul Turkey
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
28/3/2014
OZTI OBY 500 Catering Depot Inc.
新界火炭坳背灣街34-36號豐盛工業中心A座11/F 03室
ÖZTİRYAKİLER MADENİ EŞYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Beylikduzu, Eski Hadimkoy Yolu No 1. Km Buyukcekmece Istanbul Turkey
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
28/3/2014
Suma DH-60D 泰華施香港有限公司
香港新界葵芳新都會廣場
一期二十樓2001至12室
上海威順商用機器有限公司
中國上海市奉賢區元東北路1515號
奉郎元工業園20區
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。

17/4/2014
Washtech UDC M&W Company Limited
香港九龍觀塘鴻圖道17號發利工業大廈9樓C室
Washtech Ltd
414 Rosebank Road, Avondale, Auckland, 1026, New Zealand

(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
8/5/2014
Winterhalter UC-M Energy Oriental Engineering Co., Ltd.
Block A, 2/F, Eldex Industrial Building,
21 Ma Tau Wai Road, Kowloon
Winterhalter Gastronom GmbH
Tettnanger Strabe 72,
88074 Meckenbeuren,
Germany
(i) The operation temperature of the washing water shall be set at a temperature of not less than 65 degrees Celsius;
(ii) The operation temperature of the rinsing water shall be set at a temperature of not less than 82 degrees Celsius;
(iii) A temperature measuring device for indicating the wash and rinse water temperature during the cleaning and sanitizing operations shall be provided to the machine; and
(iv) A copy of the manual for operation and maintenance of the machine shall be attached with the machine to the retailer/operator for observance. 28
28.5.2014
Winterhalter UC-M Energy Oriental Engineering Co., Ltd.
Block A, 2/F, Eldex Industrial Building,
21 Ma Tau Wai Road, Kowloon
Winterhalter Gastronom GmbH
Tettnanger Strabe 72,
88074 Meckenbeuren,
Germany
(i) The operation temperature of the washing water shall be set at a temperature of not less than 65 degrees Celsius;
(ii) The operation temperature of the rinsing water shall be set at a temperature of not less than 82 degrees Celsius;
(iii) A temperature measuring device for indicating the wash and rinse water temperature during the cleaning and sanitizing operations shall be provided to the machine; and
(iv) A copy of the manual for operation and maintenance of the machine shall be attached with the machine to the retailer/operator for observance.
28.5.2014
聚和牌 JH-TGS-L10500M NIL 佛山市南海區聚和超聲波設備有限公司
中國廣東省佛山市南海區里水鎭里和路得勝路段63號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
24/7/2014
Electrolux EUCAICL 威漢機電工程有限公司
新界大埔汀角路51A太平工業中心4座10樓3室
Electrolux Professional SpA
Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone, Italy
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
24/7/2014
Axwood AXE602D F&B Catering Equipment Ltd (香港餐飲設備策劃有限公司)
Unit 1302 & 1328, 13th Floor, Mai Wo Industrial Building, No. 98 Kwai Cheong Road, Kwai Hing, Kwai Chung, N.T.
Guangzhou Axwood Catering Manufacturing Company
廣州市金甲餐飲設備有限公司
廣州市花都區新華街紅棉大道68號
國際珠寶城B區3和5棟
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
15/9/2014
Suma RC-200 RE 泰華施香港有限公司
香港新界葵芳新都會廣場
一期二十樓2001至12室
上海威順商用機器有限公司
中國上海市奉賢區元東北路1515號
奉郎元工業園20區
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度;

(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;

(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;

(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。

30/9/2014
Washtech UDC M&W Company Limited
Flat C, 9/F, Fat Lee Industrial Building, 17 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon
Washtech Ltd
414 Rosebank Road, Avondale, Auckland, 1026, New Zealand
a) 沖洗時水溫須至少達攝氏65度。

a) 在最後沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度;

b) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;以及

c) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
8.5.2014
Showa SDW-745 Shun Hing Technology Co., Ltd.
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心A座9樓
Showa Corporation
2-6-36 Kukuchi Nishimachi, Amagasaki-shi, Hyogo 661-0978, Japan
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
14.10.2014
Axwood AXE302D 香港餐飲設備策劃有限公司
葵涌葵昌路98號美和工業大廈13樓1302及1328號舖
Guangzhou Axwood Catering Manufacturing Company
廣州市金甲餐飲設備有限公司
廣州市花都區新華街紅棉大道68號
國際珠寶城B區3和5棟
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
14.10.2014
DIWASH AE-FD DIWASH Service Limited
Unit 414-415, 4/F., Vanta Industrial Centre, 21-23 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Terrritories
Global-Champion (Shanghai) ltd.
中國上海市奉賢區解放西路538號25號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,並維持40秒;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度,並維持40秒;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
1.4.2015
DOLPHIN DW-3380S 松島電器(香港)有限公司
九龍觀塘鴻圖道一號大廈20樓2022-2027室
Dolphin Co., Ltd
167-3, Dodang-Dong, Wonmi-Gu, Bucheon-Si, Gyeonggi-Do, Korea
(a)清洗碗碟時水溫須保持在攝氏65度或以上,時間至少維持40秒;
(b)沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上,時間至少維持10秒;
(c)洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(d)提供洗碗碟機給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22.4.2015
Axwood AXEA12J 香港餐飲設備策劃有限公司
葵涌葵昌路98號美和工業大廈13樓1302及1328號舖
Guangzhou Axwood Catering Manufacturing Company
廣州市金甲餐飲設備有限公司
廣州市花都區新華街紅棉大道68號
國際珠寶城B區3和5棟
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
26.5.2015
TEIKOS TS603 & TS830 勤達工程公司
九龍灣宏開道15號九龍灣工業中心2樓31室

TEIKOS
Via Del Santo.221 - 35010 LIMENA (Padova) ITALIA
(a)清洗碗碟時水溫須保持在攝氏65度或以上,時間至少維持40秒;
(b)沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上,時間至少維持10秒;
(c)洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
(d)提供洗碗碟機給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28.5.2015
Champion AS-44B(G) 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
上海卓匯機械有限公司
上海市奉賢區柘林鎮科工路655號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
16.7.2015
AXWOOD AXE-A09J 香港餐飲設備策劃有限公司
葵涌葵昌路98號美和工業大廈13樓1302及1328號舖
廣州市金甲餐飲設備有限公司
廣州市花都區新華街紅棉大道68號
國際珠寶城B區3和5棟
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
2.9.2015
AXWOOD AXE301D 香港餐飲設備策劃有限公司
葵涌葵昌路98號美和工業大廈13樓1302及1328號舖
廣州市金甲餐飲設備有限公司
廣州市花都區新華街紅棉大道68號
國際珠寶城B區3和5棟
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
2.9.2015
Hobart UX-10N C.E.C.酒店設備有限公司
觀塘大業街31號協發工商大廈6樓 A-D座
Hobart GmbH
Robert-Bosch-Str. 17, D-77656 Offenburg, Germany
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於120秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於15秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
5.10.2015
Elettrobar OCEAN 360 DP 百佳廚具設備工程有限公司
香港新界沙田火炭坳背灣街14-24號金豪工業大廈第二期4字樓A室
Eurotec Srl-Elettrobar Division
Viale Europa, 24 – 37048, Pietro di Legnago (VR) – Italy
a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
5.10.2015
KAPASS U1 威順機器設備有限公司
香港灣仔譚臣道23號壬子商業大廈21樓B 室
上海威順機器有限公司
No. 2688 West HuanCheng Road, Feng Xian Area, Shanghai, China 
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
5.2.2016
SINCERE SN-1 Diwash Service Limited
葵涌大連排道21-33號宏達工業中心16樓 1616室
上海欣屹機械有限公司
上海市奉賢區浦星公路6965號
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
21.3.2016
Electrolux ECRT200LA 威漢機電工程有限公司
新界大埔汀角路51A太平工業中心4座10樓3室
Electrolux Professional spa
Viale Treviso, 15, 33170 Pordenone, Italy
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度;
(b) 沖洗食具時水溫須至少達攝氏82度;
(c) 該機須安裝測溫安置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗的水溫;
(d) 須把該機的操作及維修說明書發給零售商或操作者,以供在該機附近展示,並予以遵從。
15.4.2016
ECOLCO ECO-F1 美國藝高洗碗機有限公司
葵涌打磚坪街49-53號華基工業大廈30樓1座D室
廣州力臣專用設備制造有限公司 (a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
6.4.2016
HOBART AUPL-10A ITW FEG Hong Kong Limited
新界沙田小瀝源安麗街18號達利廣場25樓2516室
Hobart GmbH
Robert-Bosch-Str. 17, 77656 Offenburg, Germany
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
29/4/2016
HOBART FTNi ITW FEG Hong Kong Limited
新界沙田小瀝源安麗街18號達利廣場25樓2516室
Hobart GmbH
Robert-Bosch-STR. 17, 77656 Offenburg, Germany
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/7/2016
Midea M60E 美輝廚房設備有限公司
火炭山尾街31-35號華樂工業中心二期9樓16室C單位
廣東美的廚房電器製造有限公司
佛山市順德區北滘鎮水口工業區二路1號
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
1/9/2016
Midea M203E 美輝廚房設備有限公司
火炭山尾街31-35號華樂工業中心二期9樓16室C單位
廣東美的廚房電器製造有限公司
佛山市順德區北滘鎮水口工業區二路1號
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
1/9/2016
Midea M50E 美輝廚房設備有限公司
火炭山尾街31-35號華樂工業中心二期9樓16室C單位
廣東美的廚房電器製造有限公司
佛山市順德區北滘鎮水口工業區二路1號
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28/10/2016
Midea M40E 美輝廚房設備有限公司
火炭山尾街31-35號華樂工業中心二期9樓16室C單位
廣東美的廚房電器製造有限公司
佛山市順德區北滘鎮水口工業區二路1號
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28/10/2016
CANAAN CN-1 迦南工程有限公司
香港九龍觀塘開源道50號利寶時中心6樓2室
Shanghai Lemon Materials Co., Ltd
No.283. Bei Cuo Road, Fengxian District, Shanghai
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28/11/2016
ECOLCO ECO-M90 美國藝高洗碗機有限公司
葵涌打磚坪街49-53號華基工業大廈30樓1座D室
廣州力臣專用設備製造有限公司
廣州市番禺區市橋解放西路94號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。(速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
6/1/2017
Hobart FXL C.E.C.酒店設備有限公司
觀塘大業街31號協發工商大廈6樓 A-D座
Hobart GmbH
Robert-Bosch-Str. 17, D-77656 Offenburg, Germany
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
26.1.2017
Canaan CN-1E 迦南工程有限公司
香港九龍觀塘開源道50號利寶時中心6樓2室
Shanghai Lemon Materials Co., Ltd.
No.283. Bei Cuo Road, Fengxian District, Shanghai
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於120秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於15秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。 
6/4/2017
MEIKO UPSTER U500 膳食設備有限公司
香港九龍觀塘鴻圖道四十五號宏光工業大廈十一字樓K室
邁科清洗科技(中山)有限公司
廣東省中山市火炬開發區敬業路2號
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
6/4/2017
SINCERE 長龍式 SN-L2RD2 Diwash Service Limited
九龍油塘油塘工業城A2座2樓217室
SINCERE 欣屹
上海市奉賢區浦星公路6965號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。(速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
3/7/2017
SINCERE SN-T11 Diwash Service Limited
九龍油塘油塘工業城A2座2樓217室
SINCERE 欣屹
上海市奉賢區浦星公路6965號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。(速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。  
3/7/2017
CANAAN CN-F 迦南工程有限公司
香港九龍觀塘開源道50號利寶時中心6樓2室
Shanghai Lemon Materials Co., Ltd
No. 283, Bei Cuo Road, Fengxian District, Shanghai
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
27/7/2017
Axwood AXE202D 香港餐飲設備策劃有限公司 廣州市金甲餐飲設備有限公司 a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
27/7/2017
Meiko B-M97 V8 N66 P8 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
11/10/2016
Meiko B-M74 B V8 N810 P8 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
11/10/2016
Meiko MiQ B-M54 V8 N26 P8 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/7/2016
Meiko MiQ B-XL124 V8 N66 P8 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/7/2016
Meiko DV 125.2 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/7/2016
Meiko UPster H500 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
31/7/2017
HOBART CLPS76ER 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道2號新城商業中心1字樓
HOBART GmbH
Rober-Bosch-STr. 17
77656 Offenburg
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/8/2017
Granuldisk Granule Maxi CW (Serial No. 93) 銳思設備有限公司
Room D, 9/F., Century Centre, 33-35 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, Hong Kong
Granuldisk AB jagersillgatan 13, S-213 75 Malmo, Sweden. (a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
7/12/2016
Meiko B-S54 P8 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
6/3/2017
HOBART FT1000ER 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道2號新城商業中心1字樓
HOBART GmbH
Rober-Bosch-STr. 17
77656 Offenburg
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
8/9/2017
Electrolux Professional spa EHT8IROW 威漢機電工程有限公司
新界大埔汀角路51A太平工業中心4座10樓3室
Electrolux Professional spa
Viale Treviso, 15, 33170 Pordenone, Italy
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
31/8/2017
Winterhalter UC-L C.E.C.酒店設備有限公司
觀塘大業街31號協發工商大廈6樓 A-D座
Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing Systems, Winterhalterstrasse 2-12, 88074 Meckenbeuren, Germany (a)清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
20/10/2017
Hobart AMXXL-A-SEF ITW FEG Hong Kong Limited, 新界沙田小瀝源達利廣場25樓2516室 Hobart GmbH, Robert-Bosch-Str. 17, 77656 Offenburg, Germany (a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
20/10/2017
G-Tek GT-U1M 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
Global-Tek (Singapore) Pte Ltd.
North Spring Bizhub
5, Yishun Industrial Street 1,
#04-04, Singapore 768161
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
4/12/2017
Champion AS-40 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
Shanghai Global-Champion Machinery Co.
上海市奉賢區柘林鎮科工路655號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
4/12/2017
G-Tek GT-D1M 卓匯集團國際有限公司
新界元朗宏業西街33號元朗貿易中心8樓801室
(由二零一九年二月十一日起生效)
Global-Tek (Singapore) Pte Ltd.
North Spring Bizhub
5, Yishun Industrial Street 1,
#04-04, Singapore 768161
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
4/12/2017
VEETSAN OUC3DPHK 威順機器設備有限公司
香港灣仔譚臣道23號壬子商業大廈21樓B室
Shanghai Veetsan Electrical Applicance Co Ltd
No. 2688, West Huan Cheng Road, Feng Xian Area, Shanghai, China
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
1/12/2017
CCTL CWS 3.5 玖瓏清潔科技有限公司
九龍九龍灣臨興街19號同力工業中心B座9樓B5室
東莞典業五金電器制品有限公司
東莞市塘廈鎮蛟乙塘寶石工業區寶石路30號
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
3/1/2018
CCTL CWS 3.0 玖瓏清潔科技有限公司
九龍九龍灣臨興街19號同力工業中心B座9樓B5室
東莞典業五金電器制品有限公司
東莞市塘廈鎮蛟乙塘寶石工業區寶石路30號
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
3/1/2018
Meiko M-iClean UM 科亞飲食設備有限公司
九龍觀塘偉業街139-141號兆發工業大廈3樓03室
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG
Englerstr. 3.77652 Offenburg, Germany
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
8/2/2018
Winterhalter PT-XL 華捷洋行有限公司
九龍紅磡馬頭圍道21號義達工業大廈A座二樓
Winterhalter Gastronom GmbH
WinterhalterstraBe 2-12, 88074 Meckenbeuren, Germany
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
1/3/2018
Lamber L21-EK 建宏國際有限公司
九龍觀塘鯉魚門道二號新城工商中心壹樓
Lamber S.R.L.
26855 Lodi Vecchio, Via Italia 6, Italy
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
10/4/2018
Canaan CN-U 迦南工程有限公司
香港九龍觀塘開源道50號利寶時中心6樓2室
上海欣屹機械有限公司
上海市奉賢區新申工業區北村路283號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於120秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於15秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
10/4/2018
Granuldisk Granuldisk Granule Smart Pot Washer and Panwasher (Model: #53) 銳思設備有限公司
Unit 1426, Block A, Hoi Luen Industrial Centre. 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Granuldisk AB Jagersillgatan 13, S-213 75 Malmo, Sweden (a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於120秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於15秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
11/4/2018
SAMMIC X-50B W.A.Somerville & Co., Ltd.
新界葵涌國瑞路88號新豐中心A座3樓302室
Sammic, s.l.
Basarte, 1 20720 AZKOITIA - SPAIN
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
3/4/2018
VEETSAN ODTHK 威順機器設備有限公司
香港灣仔譚臣道23號壬子商業大廈21樓B室
Shanghai Veetsan Electrical Applicance Co Ltd
No. 2688, West Huan Cheng Road, Feng Xian Area, Shanghai, China
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
26/3/2018
Meiko UPster K-S 200 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道2號新城工商中心1字樓
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
16/5/2018
Meiko UPster K-S160 裕寶工程有限公司
香港九龍官塘鯉魚門道2號新城工商中心1字樓
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
(a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
16/5/2018
Diversey DS-18 Diversey Hong Kong Limited  
新界葵芳新都會廣場1座20樓2001-12室
KDW Company Limited
30 Baoshi Road, Baoshi Industrial Park,
Jiao Yu Tang TangXia, Dongguan, Guangdong, China
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
17/9/2018
Hobart AM60K ITW FEG Hong Kong Limited
新界沙田小瀝源安麗街18號,達利廣場25樓2516室
Hobart Food Equipment Co., Ltd
No. 8 Yesheng Road, Xiqing Economic & Development Zone, Tianjin, China
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
22/1/2019
VCOMAX VMD-11K Team Rich International Trading Limited
新界葵興華星街8號華達工業中心C座2013A室
Shanghai Sheanray Hotel Equipment Co., Ltd No. 2, Building 7, Lane 777 Yuandong Road, FenXian Area, Shanghai, China (a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
10/4/2019
SOUTHPRO ENTERPRISE LTD SPJ-1001 SOUTHPRO ENTERPRISE LTD
RM 1410, 14/FLOOR, NEW TREND CENTER
104 KING FUK STREET, SAN PO KONG,
KOWLOON, HONG KONG
SOUTHPRO ENTERPRISE LTD
21-35, JINGWAN 1RO,
EUNPYEONG-GU, SEOUL, SOUTH KOREA
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
6/5/2019
OZTI OBY40D 積華香港有限公司
香港荃灣沙咀道11-19號
達貿中心10樓12-13室
OZTIRYAKILER
Cumhuriyet Mah, Hadimkoy Yolu Cad, No: 8, 34500 Buyukcekmece Istanbul/ Turkey
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
24/5/2019
OZTI OBY500D 積華香港有限公司
香港荃灣沙咀道11-19號
達貿中心10樓12-13室
OZTIRYAKILER
Cumhuriyet Mah, Hadimkoy Yolu Cad, No: 8, 34500 Buyukcekmece Istanbul/ Turkey
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
24/5/2019
K-ONE EMW1 K1 ECO LIMITED
UNIT 5, 20/F, OCEANIC INDUSTRIAL CENTRE,
2 LEE LOK ST., AP LEI CHAU,
HONG KONG
GUANGZHOU HUAXU REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING INDUSTRIAL
WEST PINGBU AVENUE, HUADU DISTRICT
GUANGZHOU PROVINCE, CHINA
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
31/5/2019
Granuldisk Granule SOLO Pot and Pan Washer #4 銳思設備有限公司
Unit 1426, Block A, Hoi Luen Industrial Centre. 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Granuldisk AB jagersillgatan 13, S-213 75 Malmo, Sweden. (a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於120秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於15秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
29/3/2019
MEKIO UPster K-M 280 MEKIO Clean Solutions Hong Kong Limited
香港九龍灣宏開道8號其士商業中心12樓06室
MEIKO Maschinenbau GmbH & CO. KG
Englerstraβe 3
D-77652 OFFENBURG (Germany)
a)清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b)沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c)該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d)該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
9/5/2019
Granuldisk Granule Flexi Pot Washer and Panwasher (Machine Model Number #63) 銳思設備有限公司
Unit 1426, Block A, Hoi Luen Industrial Centre. 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Granuldisk AB jagersillgatan 13, S-213 75 Malmo, Sweden. (a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於120秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於15秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
28/3/2019
CANAAN HIGHT C88 迦南工程有限公司
香港九龍觀塘開源道50號利寶時中心6樓2室
佛山市南海有田商用廚房設備有限公司
佛山市南海區丹灶鎮羅行金沙高海工業區
一. 清洗碗碟時水溫須保持在攝氏65度或以上,時間至少維持40秒;
二. 沖洗碗碟時水溫須保持在攝氏82度或以上,時間至少維持10秒;
三. 洗碗碟機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;及
四. 提供洗碗碟機給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
11/7/2019
BAOMEISHI K-50E 康寶(香港)化工有限公司
新界沙田火炭山尾街31至35號
華樂工業大廈第二期C座9樓16室
Shanghai Global-Champion Machinery Ltd.
上海市奉賢區浦衛公路5518號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
17/7/2019
BAOMEISHI K-60E 康寶(香港)化工有限公司
新界沙田火炭山尾街31至35號
華樂工業大廈第二期C座9樓16室
Shanghai Global-Champion Machinery Ltd.
上海市奉賢區浦衛公路5518號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
17/7/2019
BAOMEISHI K-200E 康寶(香港)化工有限公司
新界沙田火炭山尾街31至35號
華樂工業大廈第二期C座9樓16室
Shanghai Global-Champion Machinery Ltd.
上海市奉賢區浦衛公路5518號
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒;
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度。(速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎);
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫;
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
17/7/2019
VCOMAX VCR-33K VEETSAN MACHINERY & EQUIPMENT LTD
FLAT 02, 12/F, CENTURY CENTRE,
44-46 HUNG TO ROAD, KWUN TONG,
KOWLOON,HONG KONG
Shanghai Sheanray Hotel Equipment Co., Ltd
No. 2, Building 7, Lane 777 Yuandong Road, FenXian Area, Shanghai, China
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏71度,沖洗時間不得少於15秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度 (速度應少於每分鐘7英呎或經預先沖洗週期後速度應少於每分鐘15英呎)
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
19/7/2019
Ecolab ET-100S 藝康化工有限公司
香港九龍觀塘榮業街2號振萬廣場15樓
Hobart Food Equipment Co. Ltd.
No. 8 Yesheng Road, Tianjin 300381, P.R. China
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
15/8/2019
WINTERHALTER UF-L YUE PO ENGINEERING CO., LTD.
1/F., NEW CITY CENTRE,
2 LEI YUE MUN ROAD, KWUN TONG,
KOWLOON, HONG KONG
WINTERHALTER GASTRONOM GMBH COMMERCIAL DISHWASHING SYSTEMS
WINTERHALTERSTRASSE 2-12, 88074 MECKENBEUREN, GERMANY
(a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
6/9/2019
HOSHIZAKI HW-600A HOSHIZAKI HONG KONG CO., LIMITED.
UNIT G, 17/F WORLD TECH CENTRE,
95 HOW MING STREET,
KWUN TONG, HONG KONG  
HOSHIZAKI (SUZHOU) CO., LTD
NO. 15 QINGQIU STREET,
SUZHOU INDUSTRIAL PARK,
SUZHOU, CHINA
a) 清洗食具時水溫須至少達攝氏65度,沖洗時間不得少於40秒。
(b) 沖洗碗碟時水溫須至少達攝氏82度,沖洗時間不得少於10秒。
(c) 該機須安裝測溫裝置,以顯示在清潔和消毒過程中清洗和沖洗碗碟的水溫。
(d) 該機供應給零售商/操作者時,須附有操作及維修手冊,以供遵從。
8/10/2019