2027年農曆年宵市場攤位電力供應安排（濕貨及乾貨攤位）

致年宵市場獲許可人：

2027年所有農曆年宵市場場地已有照明設施。除電力燈具外，獲許可人不得使用其他人工照明設施。獲許可人可使用蓄電池為攤位供電。

為確保年宵市場獲足夠電力供應，濕貨及乾貨攤位的電力供應會由食物環境衞生署（食環署）與機電工程署加強合作，並會委聘指定的註冊電業承辦商（“電業承辦商＂）提供額外的電力供應。如獲許可人需要額外的電力供應，便須自費向食環署租用。

為確保穩定電力供應並符合法例的要求和有關的安全標準，額外的電力供應申請程序會實施以下安排，如獲許可人需要額外的電力供應，獲許可人或獲許可人的授權代表必須到(i) 年宵市場所屬的辦事處資料所載的申請地點遞交申請及即時繳付所需款項。

申請須知

申請期

食環署會按你申請的電力供應項目，按照明設施及電力供應價目表的價目表向你收取所需的租用費。
請獲許可人或獲許可人的授權代表（連同已填妥的申請書及／或簽妥的授權書）可於2026年11月16日（星期一）（上午9時至下午12時30分及下午2時至4時30分）期間，到荔枝角政府合署禮堂（地址：九龍荔枝角荔灣道19號二樓）為每個攤位提交申請，並可以「早鳥價」繳交所需租用電力供應的款項。於2026年11月17日（星期二）至12月4日（星期五）；2026年12月14日至18日（星期一至五上午9時至下午12時30分及下午2時至4時30分）期間，則需要到年宵市場場地所屬的辦事處為每個攤位提交申請，並可用「早鳥價」繳交所需租用電力供應的款項（各辦公室的開放時間請參閱(i) 年宵市場所屬的辦事處資料）。
獲許可人或獲許可人的授權代表（連同已填妥的申請書及／或簽妥的授權書）也可於2027年1月18日至2027年2月3日（星期一至五上午9時至下午12時30分及下午2時至4時30分）期間，到年宵市場場地所屬的辦事處為每個攤位提交申請及繳交所需租用電力供應的款項（各辦公室的開放時間請參閱(i) 年宵市場所屬的辦事處資料）。食環署將會收取正價費用。
如獲許可人在2027年1月30日（星期六）中午12時正（指定限期）前已完成搭建攤位，並通知食環署代表。在一般情況下，食環署會在接獲你的通知後，可確保在2027年1月31日（星期日）上午9時正前按你繳交的費用提供所需的電力供應。
如獲許可人未能在指定限期內完成搭建攤位，食環署會在接獲你的通知後按實際情況在2027年2月1日晚上6時前為所有在2027年1月30日下午11時59分已完成搭建並已通知食環署的攤位提供所需的電力供應。
食環署只會在獲許可人完成搭建攤位（無需搭建攤位除外）及／或已向食環署繳付所需租用費後，為申請攤位提供所需的電力供應。
每個攤位只需遞交一次申請。

付款方法

以現金、本票、支票、易辦事（EPS）或轉數快（FPS）繳付

其他注意事項

任可人在進行任何事務往來時，均不得向食環署職員或註冊電業承辦商員工提供任何利益。
一經確定每個攤位租用所需的服務後，將不得更改、轉移或轉讓至其他攤位或取消，所有已繳付之費用不設退款。
獲許可人在遞交申請及繳付所需租用費後，可按需要在每個攤位增加租用電力供應服務。
如獲許可人已向食環署提供有效的本地流動電話號碼，食環署可能會向獲許可人發出手機短訊適時通知有關電力申請進度事宜。請注意：食環署不會發送帶有連結網址的短訊。
如獲許可人以支票付款，而開出的支票不能兌現，食環署有權即時暫停向有關攤位提供電力供應，直至獲許可人清繳所需款項。
食環署在東涌達東路花園年宵市場場地沒有委聘註冊電業承辦商，如獲許可人需要額外電力供應，便須委聘註冊電業承辦商向電力公司安排電力裝置工程為攤位臨時供電。獲許可人也可使用蓄電池為攤位供電。

2027年農曆年宵市場濕貨及乾貨攤位遞交額外電力供應
申請地點、日期及時間

(i) 年宵市場所屬的辦事處資料

年宵市場場地	所屬辦事處資料
銅鑼灣維多利亞公園	港島及離島區小販及街市組辦事處地址：香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈8樓電話號碼：2879 5706
深水埗花墟公園	九龍區小販及街市組辦事處地址：九龍欽州街西87號食物環境衞生署南昌辦事處3樓301-302室電話號碼：2309 2086
深水埗長沙灣遊樂場
觀塘遊樂場
九龍城土瓜灣遊樂場
葵青葵涌運動場	葵青區環境衞生辦事處地址：新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署9樓電話號碼：2420 9204
荃灣沙咀道遊樂場	荃灣區環境衞生辦事處地址：新界荃灣楊屋道37-55號楊屋道市政大廈三樓電話號碼：2212 9701
大埔寶湖道小型足球場	大埔區環境衞生辦事處地址：新界大埔鄉事會街8號大埔綜合大樓三樓電話號碼：3183 9119
北區石湖墟遊樂場	北區環境衞生辦事處地址：新界上水智昌路13號石湖墟市政大厦4樓電話號碼：2679 2812
屯門天后廟廣場	屯門區環境衞生辦事處地址：新界屯門屯喜路1號屯門政府合署1樓及3樓電話號碼：2146 8642
將軍澳寶康公園	西貢區環境衞生辦事處地址：新界西貢將軍澳培成路38號西貢將軍澳政府綜合大樓8樓電話號碼：3740 5100
沙田源禾遊樂場	沙田區環境衞生辦事處地址：新界沙田鄉事會路138號新城市中央廣場第1座12樓電話號碼：2634 0136
元朗東頭工業區遊樂場	元朗區環境衞生辦事處地址：新界元朗橋樂坊2號元朗政府合署2樓-5樓電話號碼：2475 3433

(ii) 申請日期及時間

早鳥收費
（2026年11月16日至12月4日及12月14至18日）

日期	時間	申請地點
2026年11月16日	上午9時至下午12時30分及下午2時至4時30分	荔枝角政府合署禮堂地址：九龍荔枝角荔灣道19號二樓
2026年11月17日至 11月20日	上午9時至下午12時30分及下午2時至4時30分	各年宵市場所屬的辦事處
2026年11月23日至 11月27日
2026年11月30日至 12月4日
2026年12月14日至 12月18日

正價收費
（2027年1月18至22日、1月25日至29日及2月1日至3日）

日期	時間	申請地點
2027年1月18日至 2027年1月22日	上午9時至下午12時30分及下午2時至4時30分	各年宵市場所屬的辦事處
2027年1月25日至 2027年1月29日
2027年2月1日至 2027年2月3日