2027年农历年宵市场摊位电力供应安排（湿货及干货摊位）

致年宵市场获许可人：

2027年所有农历年宵市场场地已有照明设施。除电力灯具外，获许可人不得使用其他人工照明设施。获许可人可使用蓄电池为摊位供电。

为确保年宵市场获足够电力供应，湿货及干货摊位的电力供应会由食物环境卫生署（食环署）与机电工程署加强合作，并会委聘指定的注册电业承办商（“电业承办商＂）提供额外的电力供应。如获许可人需要额外的电力供应，便须自费向食环署租用。

为确保稳定电力供应并符合法例的要求和有关的安全标准，额外的电力供应申请程序会实施以下安排，如获许可人需要额外的电力供应，获许可人或获许可人的授权代表必须到(i) 年宵市场所属的办事处资料所载的申请地点递交申请及即时缴付所需款项。

申请须知

申请期

食环署会按你申请的电力供应项目，按照明设施及电力供应价目表的价目表向你收取所需的租用费。
请获许可人或获许可人的授权代表（连同已填妥的申请书及／或签妥的授权书）可于2026年11月16日（星期一）（上午9时至下午12时30分及下午2时至4时30分）期间，到荔枝角政府合署礼堂（地址：九龙荔枝角荔湾道19号二楼）为每个摊位提交申请，并可以「早鸟价」缴交所需租用电力供应的款项。于2026年11月17日（星期二）至12月4日（星期五）；2026年12月14日至18日（星期一至五上午9时至下午12时30分及下午2时至4时30分）期间，则需要到年宵市场场地所属的办事处为每个摊位提交申请，并可用「早鸟价」缴交所需租用电力供应的款项（各办公室的开放时间请参阅(i) 年宵市场所属的办事处资料）。
获许可人或获许可人的授权代表（连同已填妥的申请书及／或签妥的授权书）也可于2027年1月18日至2027年2月3日（星期一至五上午9时至下午12时30分及下午2时至4时30分）期间，到年宵市场场地所属的办事处为每个摊位提交申请及缴交所需租用电力供应的款项（各办公室的开放时间请参阅(i) 年宵市场所属的办事处资料）。食环署将会收取正价费用。
如获许可人在2027年1月30日（星期六）中午12时正（指定限期）前已完成搭建摊位，并通知食环署代表。在一般情况下，食环署会在接获你的通知后，可确保在2027年1月31日（星期日）上午9时正前按你缴交的费用提供所需的电力供应。
如获许可人未能在指定限期内完成搭建摊位，食环署会在接获你的通知后按实际情况在2027年2月1日晚上6时前为所有在2027年1月30日下午11时59分已完成搭建并已通知食环署的摊位提供所需的电力供应。
食环署只会在获许可人完成搭建摊位（无需搭建摊位除外）及／或已向食环署缴付所需租用费后，为申请摊位提供所需的电力供应。
每个摊位只需递交一次申请。

付款方法

以现金、本票、支票、易办事（EPS）或转数快（FPS）缴付

其他注意事项

任可人在进行任何事务往来时，均不得向食环署职员或注册电业承办商员工提供任何利益。
一经确定每个摊位租用所需的服务后，将不得更改、转移或转让至其他摊位或取消，所有已缴付之费用不设退款。
获许可人在递交申请及缴付所需租用费后，可按需要在每个摊位增加租用电力供应服务。
如获许可人已向食环署提供有效的本地流动电话号码，食环署可能会向获许可人发出手机短讯适时通知有关电力申请进度事宜。请注意：食环署不会发送带有连结网址的短讯。
如获许可人以支票付款，而开出的支票不能兑现，食环署有权即时暂停向有关摊位提供电力供应，直至获许可人清缴所需款项。
食环署在东涌达东路花园年宵市场场地没有委聘注册电业承办商，如获许可人需要额外电力供应，便须委聘注册电业承办商向电力公司安排电力装置工程为摊位临时供电。获许可人也可使用蓄电池为摊位供电。

2027年农历年宵市场湿货及干货摊位递交额外电力供应
申请地点、日期及时间

(i) 年宵市场所属的办事处资料

年宵市场场地	所属办事处资料
铜锣湾维多利亚公园	港岛及离岛区小贩及街市组办事处地址：香港湾仔轩尼诗道225号骆克道市政大厦8楼电话号码：2879 5706
深水埗花墟公园	九龙区小贩及街市组办事处地址：九龙钦州街西87号食物环境卫生署南昌办事处3楼301-302室电话号码：2309 2086
深水埗长沙湾游乐场
观塘游乐场
九龙城土瓜湾游乐场
葵青葵涌运动场	葵青区环境卫生办事处地址：新界葵涌兴芳路166-174号葵兴政府合署9楼电话号码：2420 9204
荃湾沙咀道游乐场	荃湾区环境卫生办事处地址：新界荃湾杨屋道37-55号杨屋道市政大厦三楼电话号码：2212 9701
大埔宝湖道小型足球场	大埔区环境卫生办事处地址：新界大埔乡事会街8号大埔综合大楼三楼电话号码：3183 9119
北区石湖墟游乐场	北区环境卫生办事处地址：新界上水智昌路13号石湖墟市政大厦4楼电话号码：2679 2812
屯门天后庙广场	屯门区环境卫生办事处地址：新界屯门屯喜路1号屯门政府合署1楼及3楼电话号码：2146 8642
将军澳宝康公园	西贡区环境卫生办事处地址：新界西贡将军澳培成路38号西贡将军澳政府综合大楼8楼电话号码：3740 5100
沙田源禾游乐场	沙田区环境卫生办事处地址：新界沙田乡事会路138号新城市中央广场第1座12楼电话号码：2634 0136
元朗东头工业区游乐场	元朗区环境卫生办事处地址：新界元朗桥乐坊2号元朗政府合署2楼-5楼电话号码：2475 3433

(ii) 申请日期及时间

早鸟收费
（2026年11月16日至12月4日及12月14至18日）

日期	时间	申请地点
2026年11月16日	上午9时至下午12时30分及下午2时至4时30分	荔枝角政府合署礼堂地址：九龙荔枝角荔湾道19号二楼
2026年11月17日至 11月20日	上午9时至下午12时30分及下午2时至4时30分	各年宵市场所属的办事处
2026年11月23日至 11月27日
2026年11月30日至 12月4日
2026年12月14日至 12月18日

正价收费
（2027年1月18至22日、1月25日至29日及2月1日至3日）

日期	时间	申请地点
2027年1月18日至 2027年1月22日	上午9时至下午12时30分及下午2时至4时30分	各年宵市场所属的办事处
2027年1月25日至 2027年1月29日
2027年2月1日至 2027年2月3日