¦p¦ó»s³y¦w¥þªº¤ÈÀ\¶º²°
±`¨£ªº¥Í²£¼Ò¦¡
¸û±`¨£ªº¯fµß
¹ª«¦w¥þ°ÝÃD
¾Ç®Õ¶º²°»s§@¬yµ{¹Ï
¦w¥þ±¹¬I
¨ä¥L°Ñ¦Ò¤å¥ó
±`¨£ªº¥Í²£¼Ò¦¡
l
§Y¤é²iµN¤Î¶i¹(Cook-serve)
¦b³oӥͲ£¼Ò¦¡ùØ¡A¹ª«¤j³£¬O¦b¨ÑÀ\·í¤é¦¤W¤~²iµNªº¡C¦ý¥Ñ©ó¾Ç®Õ¶º²°¨ÑÀ³°Ó»Ýn¦b¤¤¤È«e¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¤j¶q¤È¿¯¶º²°¡]¼Æ¥Ø¥Ñ¼Æ¦ÊӦܼƤdÓ¶º²°¤£µ¥¡^¡A¥L̤@¯ë³£·|¦b¨ÑÀ\«e¤G¦Ü¥|¤p®É§â©Ò»Ý¹ª«²i½Õ¦n¡A¨Ã±N¹ª«¼ö¦s¦b¾A·íªº¾¹¨ã¤º¡Aª½¦Ü¨ÑÀ\¬°¤î¡C
l
³t²D²i½Õ(Cook-chill)
¦b³oӥͲ£¼Ò¦¡ùØ¡A¤¤¥¡¼p©Ðt³d²iµN¹ª«¤Î±N¤wµN¼ôªº¹ª«§Ö³t§N«o¡]¨Ò¦p¦b90¤ÀÄÁ¤º±N¹ª«§N«o¦ÜÄá¤ó4«×¥H¤U¡^¡A¨¾¤î²Óµß¥Íªø¡C§N«o«áªº¹ª«·|¶J¦s¦bÄá¤ó4«×¥H¤U¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¹ª«·|³Q°e¨ì衞¬P¼p©Ð¡]³]©ó¦U°ÏªºÂ½¼ö¹ª«¤¤¤ß¡^½¼ö¡AµM«á¦A³Q°e©¹¾Ç®Õ¨Ñ¾Ç¥Í¶i¹¡C
¸û±`¨£ªº¯fµß
l
ª÷¶À¸²µå²yµß (Staphylococcus aureus)
¯f·½
ª÷¶À¸²µå²yµß³q±`¦s¦b©ó¤HÃþªº»ó¤Õ¡B«|³ï¡BÀY¾v©M¥Ö½§¡C¦b¦Ã¬V¹ª««á¡Aª÷¶À¸²µå²yµß·|¦b¹ª«¤W¥Íªø¤Î²£¥Í¬r¯À¡C¤HÌ¥i¯à·|¦]¶i¹¤F§t¦³¬r¯Àªº¹ª«¦Ó¤Þ°_¹ª«¤¤¬r¡C
¦³Ãö¹ª«
¤@¨Ç¤w²i½Õ¦nªº¹ª«¡AY¤´»Ý¸g¤H¤â¦h«³B²z¡A·|¸û®e©ö¨üª÷¶À¸²µå²yµß¦Ã¬V¡C¹ª«¨ü¦Ã¬V«á¡AY¤´³Q¦s©ñ¦b«Ç温¤U¡Aª÷¶À¸²µå²yµß·|¤£Â_¥Íªø¡A¨Ã¥i¯à¤ÞP¹ª«¤¤¬r¡C
±±¨î
À³¤p¤ß³B²z¤w²i½Õ¦nªº§Y¹¹ª«¡C±q·~ûÀ³ÄY®æ¿í±qÓ¤H衞¥Í©M¸g±`¬~¤â¡C¤w²i½Õ¦nªº¹ª«À³«O«ù¦bÄá¤ó4«×©Î¥H¤U¡A©ÎÄá¤ó60«×©Î¥H¤W¡C
l
±ôª¬ªÞÌU±ìµß (Clostridium
perfringens)
¯f·½
±ôª¬ªÞÌU±ìµß¼sªx¤À§G©ó¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A¥¦ªºÌU¤l¥i¦b¤gÄ[¡B¦Ç¹Ð¤Î°Êª«©M¤HÃþ±Æªnª«¤¤§ä¨ì¡C±ôª¬ªÞÌU±ìµß³q±`·|ªþ¦b¹ª«ì§÷®Æ¤º¡A©M¹ª«ì§÷®Æ¤@¦P³Q±a¨ì¹ª«»s³y³õªº½d³ò¤º¡C¡]µù¡GÌU¤l³Q¤@¼h«p¾À«OÅ@µÛ¡A¦³@¼ö¤Î@§N¯S©Ê¡A¥i¦b´c¦HÀô¹Ò¥Í¦s¡C¦b´c¦HÀô¹Ò¤U¡AÌU¤l¤£·|¥Íªø¡A¦ý¦b¾A·íªºÀô¹Ò¤U¡AÌU¤l·|µoªÞ¤ÎÁc´Þ¼Wªø¡C¡^
¦³Ãö¹ª«
¸g±`¨ü±ôª¬ªÞÌU±ìµß¦Ã¬V¦Ó¤ÞP¹ª«¤¤¬rªº¹ª«¥]¬A¤wµN¼ôªº¦×¥Ä¡B¦×¤Î¦×»s«~µ¥¡C¦b²iµN¹ª«¹Lµ{¤¤¡A°ª·Å±N¤j³¡¥÷²Óµß®ø·À¡A¦ý±ôª¬ªÞÌU±ìµßªºÌU¤l¦³@¼ö¯S©Ê¡A¦b²iµN«á¤´衞¥Í¦s¡Cè²iµN¦nªº¹ª«Yªø®É¶¡¦s©ñ¦b«Ç温Àô¹Ò¤U¡]©Î§N«o®É¶¡¤Óªø¡^¡A³o¨ÇÌU¤l·|µoªÞ¡A¨Ã¼Wªø¦Ü¨¬¥H¤ÞP¹ª«¤¤¬rªº¼Æ¥Ø¡C
±±¨î
±NµN¼ôªº¹ª«ºÉ§Ö§N«o¡A¥i¦³®Ä´î¤Ö¤ÞP¹ª«¤¤¬rªº¾÷·|¡C§Ö³t§N«o¹ª«ªº¤èªk¥]¬A¡G¡]¤@¡^±N¹ª«¤À¬°Y¤z¥÷¡A¨Ã©ñ¦b¸û²Lªº®e¾¹¤º¡F¡]¤G¡^¦B¶ô¡]§Y¤ô¥÷¡^§@¬°§÷®Æ¡A¦b²iµN¹ª««á¡A±N¦B¶ôª½±µ¥[¶i¹ª«¤º¡F¡]¤T¡^±N¸ü¦³¹ª«ªº®e¾¹©ñ¦b¦B¤ô¤¤§N«o¡F¤Î¡]¥|¡^§Q¥Î§j·§N«o¾÷ (blast chillers)¡C¦¹¥~¡A¤w§N«oªº¹ª«¡A¶i¹«e¦p»Ý½¼ö¡AÀ³ºÉ§ÖµN¼ö¦ÜÄá¤ó75«×©Î¥H¤W¡C
¹ª«¦w¥þ°ÝÃD
¶º²°¨ÑÀ³°ÓÀ³¹ï¤U¦C¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¦³²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¤~¥iÁ×§Kµo¥Í¹ª«¤¤¬r¨Æ¬G¡C
§Y¤é²iµN¤Î¶i¹¼Ò¦¡
1.
¥¼¦³¹ý©³µN¼ô¹ª«
«Ü¦h¹ª«ì§÷®Æ³£·|³Q¯fìÅé©Ò¦Ã¬V¡C¦]¦¹¡An½T«O¹ª«¦w¥þ¡A¹ª«¥²¶·¹ý©³µN¼ô¡A¤è¥i¶i¹¡C
2.
¼ö¦sªº温«×¤£¥¿½T¡]§Y¤wµN¼ôªº¹ª«¦s©ñ¦b¤£·íªº·Å«×¤U¹L¤[¡^
³oÓ¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¥Dn¥Ñ¤GÓì¦]³y¦¨¡G¡]¤@¡^¹L¦±N¹ª«²iµN¦n¡F¤Î¡]¤G¡^¹ª«²iµN¦n«á¡A³Q¦s©ñ¦b¤£·íªº温«×¤U¹L¤[¡C
3.
¤wµN¼ôªº¹ª«¨ü¦Ã¬V
³y¦¨³oÓ°ÝÃDªºì¦]¦³¡G¡]¤@¡^¦b¼p©Ð¤º¡A¥Î¦P¤@°Ï°ì¨Ó³B²z¥¼µN¤Î¤wµN¼ôªº¹ª«¡F¡]¤G¡^¥Î¦P¤@¾¹¨ã¨Ó³B²z¥¼µN¤Î¤wµN¼ôªº¹ª«¡]©Î¥Î¤£¼ä¾¹¨ã¨Ó³B²z¤wµN¼ôªº¹ª«¡^¡F©Î¡]¤T¡^¥Î¤£¼äªº¤â¨Ó³B²z¤w²i½Õ¦nªº¹ª«¡]¨Ò¦p¹ª«¦b¤À°t¤Î¤J²°ªº¹Lµ{¤¤¨ü¦Ã¬V¡^¡C
4. §N«oªº®É¶¡¤Óªø
ÁöµM¤j³¡¥÷¹ª«³£¬O¦b¨ÑÀ\·í¤é¦¤W¤~²iµNªº¡A¦ý¦³¨Ç¨ÑÀ³°Ó·|¿ï¾Ü¦b¨ÑÀ\«e¤@¤Ñ²iµN¦×Âæ¤Î´öÃþµ¥¹ª«¡C³o¨Ç¹ª«¦b§N«o«á·|¶J¦s¦b§NáÂd¤º¡A«Ý¨ÑÀ\·í¤é¦A«·s½¼ö¡CY³o¨Ç¹ª«ªº§N«o®É¶¡¹Lªø¡A±ôª¬ªÞÌU±ìµßªºÌU¤l«K·|µoªÞ¤Î¤£Â_¼Wªø¦Ü¨¬¥H¥O¤H¥Í¯fªº¼Æ¥Ø¡C
n¸Ñ¨M¤Wz°ÝÃD¡A¨ÑÀ³°Ó¥i¦Ò¼{¡]¤@¡^¦b¨ÑÀ\·í¤é¦¤W¤~²iµN¦×Âæ¤Î´öÃþµ¥¹ª«¡A²iµN«áªº¹ª«n«O«ù¦bÄá¤ó60«×©Î¥H¤W¡F©Î¡]¤G¡^±N¤w²iµNªº¹ª«ºÉ§Ö§N«o©M¦b¨ÑÀ\·í¤é±N¹ª«¹ý©³Â½¼ö¡C
³t²D²i½Õ¼Ò¦¡
1. ¥¼¦³¹ý©³µN¼ô¹ª«
«Ü¦h¹ª«ì§÷®Æ³£·|³Q¯fìÅé©Ò¦Ã¬V¡C¦]¦¹¡An½T«O¹ª«¦w¥þ¡A¹ª«¥²¶·¹ý©³µN¼ô¡A¤è¥i¶i¹¡C
2.
¤wµN¼ôªº¹ª«¨ü¦Ã¬V
û¤u¥Î¤£¼äªº¤â©Î¥Î¨ã¨Ó³B²z¤wµN¼ôªº¹ª«¡]¨Ò¦p¹ª«¦b¤À°t¤Î¤J²°ªº¹Lµ{¤¤¨ü¦Ã¬V¡^¡C
3.
§N«oªº®É¶¡¤Óªø
è²iµN¦nªº¹ª«¤´µM·|±a¦³¤Ö¶q¯fìÅé¡C³o¨Ç¯fìÅé¥i¯à¨Ó¦Û¦b²iµN«á¤´µM´Ý¦s¦b¹ª«¤¤ªºÌU¤l¡]¨Ò¦p±ôª¬ªÞÌU±ìªºÌU¤l¡^¡A©Î²iµN«áªº¥æ义¦Ã¬V¡]¨Ò¦pû¤u¡B¾¹¥×µ¥¦Ã¬V¤F¹ª«¡^¡C¦]¦¹¡AY¹ª«ªº§N«o®É¶¡¹Lªø¡A³o¨Ç¯fìÅé¥i¯à·|Ác´Þ¦Ü¨¬¥H¥O¤H¥Í¯fªº¼Æ¥Ø¡C§Q¥Î³t²D²i½Õ¼Ò¦¡¨Ó»s³y¾Ç®Õ¶º²°®É¡A¨ÑÀ³°ÓÀ³²M·¡©ú¥Õ§j·§N«o¾÷ªº®Ä¯à¤Î¹ª«ªº§N«o³t«×¬O¨ü«Ü¦h¦]¯À¼vÅTªº¡A¨Ò¦p¡G
¡]¥Ò¡^
¹ª«ªº¯S½è¡]¨Ò¦p±K«×©ÎÂH¸Y°ªªº¹ª«»Ý¸ûªø®É¶¡§N«o¡^
¡]¤A¡^
®e¾¹ªººØÃþ¡]¨Ò¦p¥Î¶ì½¦³yªº®e¾¹¦b§N«o¹ª«®É©Ò»Ýªº®É¶¡·|¸û¥Î¤£Äÿû³yªº®e¾¹ªø¡^
¡]¤þ¡^
¹ª«¦b¤wÂл\ªº®e¾¹¤º»Ý¸ûªø®É¶¡§N«o¡]¦ý¨ü¦Ã¬Vªº¾÷·|¸û§C¡^
4.
½¼öªº温«×¤£¨¬
²iµN¦nªº¹ª«¤´µM·|±a¦³¯fìÅé¡]½Ð¬Ý¤W¤å¡^¡C¬Y¨Ç¯fìÅé¡]¨Ò¦p§õ´µ¯Sµß¡^¯à°÷¦b§Ná¶J¦s´Á¶¡ºCºCÁc´Þ¼Wªø¡C¦]¦¹¡A±q§NáÂd¤¤´£¨úªº¹ª«¡A¦p»Ý¦b衞¬P¼p©Ð«·s½¼ö¡AÀ³ºÉ§ÖµN¼ö¦ÜÄá¤ó75«×©Î¥H¤W¡A±N³o¨Ç¯fìÅ鮸·À¡C
¾Ç®Õ¶º²°»s§@¬yµ{¹Ï
§Y¤é²iµN¤Î¶i¹¼Ò¦¡
³t²D²i½Õ¼Ò¦¡
¦w¥þ±¹¬I
n½T«O¶º²°ªº¹ª«¦w¥þ¡A¨ÑÀ³°ÓÀ³¿í¦u¹ª«衞¥Í¡þ¦w¥þªº°ò¥»ì«h¤Î¤U¦C«ØÄ³¡G
§Y¤é²iµN¤Î¶i¹¼Ò¦¡
l
¥u±ÄÁÊ«~½è¨}¦nªºì§÷®Æ¤Î±Nì§÷®Æ¶J¦s¦b¾A·íªº温«×¤U
l
Á×§K¥æ义¦Ã¬V
l
ÄY®æ¿í¦u¨}¦nªºÓ¤H衞¥Í
l
³B²z¹ª«ªºû¤uÀ³¸g±`²M¬~Âù¤â
l
¥Î¤£¦P¤Î©ö©ó°Ï§Oªº¥Î¨ã¡]¨Ò¦p¯zªO¡B¤Mµ¥¡^¨Ó³B²z¥¼µN©M¤wµN¼ô¡]©Î§Y¹¡^ªº¹ª«
l
¹ý©³µN¼ô¹ª«¡]§Y±N¹ª«²iµN¦ÜÄá¤ó75«×©Î¥H¤W¡^
l
¼p©Ð¤º¡A³]¤£¦P¦a°Ï¨Ó³B²z¥¼µNªº¹ª«¡]¨Ò¦p¬~µæ¡B¤Á¥Í¦×µ¥¡^©M¤wµN¼ôªº¹ª«¡]¨Ò¦p¤J²°¡^¡A¨¾¤î¥æ义¦Ã¬V
l
µN¼ô«á¡A¹ª«ªº·Å«×n«O«ù¦bÄá¤ó60«×©Î¥H¤W¡Aª½¦Ü¨ÑÀ\
l
¹ª«¹B©è¾Ç®Õ«á¡AºÉ§Ö±N¹ª«¤Àµoµ¹¾Ç¥Í¶i¹
³t²D²i½Õ¼Ò¦¡
l
¥u±ÄÁÊ«~½è¨}¦nªºì§÷®Æ¤Î±Nì§÷®Æ¶J¦s¦b¾A·íªº温«×¤U
l
Á×§K¥æ义¦Ã¬V
l
ÄY®æ¿í¦u¨}¦nªºÓ¤H衞¥Í
l
³B²z¹ª«ªºû¤uÀ³¸g±`²M¬~Âù¤â
l
¥Î¤£¦P¤Î©ö©ó°Ï§Oªº¥Î¨ã¡]¨Ò¦p¯zªO¡B¤Mµ¥¡^¨Ó³B²z¥¼µN©M¤wµN¼ô¡]©Î§Y¹¡^ªº¹ª«
l
¹ý©³µN¼ô¹ª«¡]§Y±N¹ª«²iµN¦ÜÄá¤ó75«×©Î¥H¤W¡^
l
¼p©Ð¤º¡A³]¤£¦P¦a°Ï¨Ó³B²z¥¼µNªº¹ª«¡]¨Ò¦p¬~µæ¡B¤Á¥Í¦×µ¥¡^©M¤wµN¼ôªº¹ª«¡]¨Ò¦p¤J²°¡^¡A¨¾¤î¥æ义¦Ã¬V
l
µN¼ô«á¡AºÉ§Ö±N¹ª«¤À°t¤Î¤J²°¡A¨Ã¥BºÉ§Ö±N¤w¤J²°ªº¹ª«§N«o¡]¨Ò¦p¦b¹ª«µN¼ô«á¤T¤Q¤ÀÄÁ¤º±N¹ª«§N«o¡^
l
±NµN¼ôªº¹ª«ºÉ§Ö¡]¦b90¤ÀÄÁ¤º¡^§N«o¦ÜÄá¤ó4«×¥H¤U
l
±N¤w§N«oªº¶º²°¶J¦s¦bÄá¤ó4«×¥H¤U
l
½¼ö®É¡A±N¹ª«¥[¼ö¦ÜÄá¤ó75«×©Î¥H¤W
l
±N¤w½¼öªº¹ª««O«ù¦bÄá¤ó60«×©Î¥H¤W¡Aª½¦Ü¨ÑÀ\
l
¹ª«¹B©è¾Ç®Õ«á¡AºÉ§Ö±N¹ª«¤Àµoµ¹¾Ç¥Í¶i¹
¦w¥þ«ÂIºKn
| ¨BÆJ |
§Y¤é²iµN¤Î¶i¹ |
³t²D²i½Õ |
| ²iµN |
ü
ºÉ¶q¦b¨ÑÀ\·í¤é¦¤W¤~²iµN©Ò¦³¹ª«¡A¥]¬A¦×¥Ä¡B´öµ¥
ü
²iµN®É¡A¹ª«ªº·Å«×¶·¹FÄá¤ó75«×©Î¥H¤W |
ü
²iµN®É¡A¹ª«ªº·Å«×¶·¹FÄá¤ó75«×©Î¥H¤W |
| ¼ö¦s¡B¤J²° |
ü
Á×§K¹L¦²iµN¹ª«
ü
¹ª«µN¼ô«á¡AÀ³ºÉ§Ö¤J²°
ü
¦bÄY®æ±±¨îªº衞¥Í±¡ªp¤U¡]¥]¬Aû¤u¤Î¾¹¨ã¡^±N¹ª«¤J²°¡AÁ×§K¥æ义¦Ã¬V
ü
¦p¥¼¯à§Y®É¤J²°ªº¼ô¹¡AÀ³«O«ù¦bÄá¤ó60«×¥H¤W |
ü
ºÉ§Ö±NµN¼ôªº¹ª«¤J²°
ü
¦bÄY®æ±±¨îªº衞¥Í±¡ªp¤U¡]¥]¬Aû¤u¤Î¾¹¨ã¡^±N¹ª«¤J²°¡AÁ×§K¥æ义¦Ã¬V
ü
ºÉ§Ö±N¤w¤J²°ªº¹ª«§N«o¡]¨Ò¦p¦b¹ª«µN¼ô«á¤T¤Q¤ÀÄÁ¤º¡^ |
| ³t§N |
|
ü
±N¤w¤J²°ªº¼ô¹¨³³t¡]¨Ò¦p¦b90¤ÀÁ餺¡^§N«o¦ÜÄá¤ó4«×¥H¤U
ü
±N§N«oªº¶º²°¶J¦s¦bÄá¤ó4«×¥H¤U |
| ¼ö¦s |
ü
§Q¥Î¼öÄl¡B«O·Å½cµ¥±N¶º²°«O«ù¦bÄá¤ó60«×¥H¤W |
|
| ¹B°e¨ì衞¬P¼p©Ð |
|
ü
¹B°e®Éªº温«×À³¦bÄá¤ó4«×©Î¥H¤U
ü
¨ì¹F衞¬P¼p©Ð«á¡AÀ³¥ß¨è±N¶º²°¶J¦s¦bÄá¤ó4«×¥H¤U |
| ½¼ö |
|
ü
±N¹ª«¥[¼ö¦ÜÄá¤ó75«×©Î¥H¤W |
| ¹B°e¨ì
¾Ç®Õ |
ü
§Q¥Î«O·Å½c©Î¨ä¥L¦³®Ä¤èªk±N¶º²°«O«ù¦bÄá¤ó60«×©Î¥H¤W |
ü
§Q¥Î«O·Å½c©Î¨ä¥L¦³®Ä¤èªk±N¶º²°«O«ù¦bÄá¤ó60«×©Î¥H¤W |
| ¶i¹ |
ü
ºÉ§Ö±N¹ª«¤Àµoµ¹¾Ç¥Í¶i¹ |
ü
ºÉ§Ö±N¹ª«¤Àµoµ¹¾Ç¥Í¶i¹ |
µù¡G¦b»s³y¾Ç®Õ¶º²°ªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ï¥Î温«×p¨ÓÀˬd¤Î¬ö¿ý¹ª«ªº温«×¬O¤@Ó¨}¦nªº°µªk¡C§A¥i¦Ò¼{¦b¹ª«²iµN¡B¼ö¦s¡B³t§N¡B½¼ö¤Î¡þ©Î·í¶º²°©è¹F¾Ç®Õ®É±´´ú¹ª«ªº温«×¡C
²¢ÂI¤Î¤ôªG
ªñ¨Ó¡A«Ü¦h¶º²°¨ÑÀ³°Ó¤]¦³¬°¾Çµ£´£¨Ñ¶º«á²¢ÂI¡]¨Ò¦pªGá¡B»Ä¨Å¹T¡BªG¥Äµ¥¡^©M¤ôªG¡]¨Ò¦p¾í¡BÄ«ªGµ¥¡^¡C¨ÑÀ³°ÓÀ³¥Î¥¿½T¤Î衞¥Íªº¤èªk¨Ó·Ç³Æ¤Î³B²z³o¨Ç¹ª«¡AÁ×§K¥X²{·sªº¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¡C¨ÑÀ³°Ó¥i°Ñ¦Ò¤U¦C«ØÄ³¨Ó·Ç³Æ³o¨Ç¹ª«¡G
l
¦b¨M©w´£¨Ñ²¢ÂI¤Î¤ôªG«e¡AÀ³½T«O¤u³õ¦³¨¬°÷ªº¤H¤â¡B¾¹¨ã¤Î³]¬I¨Ó³B²z¦]´£¨Ñ³o¨Ç¹«~©Ò±a¨ÓªºÃB¥~¤u§Ç
l
Y¨S¦³¨¬°÷¤H¤â¡B¾¹¨ã¤Î³]¬I¡A¥i¦Ò¼{¦V«HÅA¨}¦n¤Î¥i¾aªº°Ó¾QÁʶR¤Î´£¨Ñ¾Ç®Õ¤@¨Ç¹w¥ý¥]¸Ëªº§Y¹²¢ÂI
l
¿ï¾Ü¸û§C·ÀIªº²¢ÂI¨ÑÀ³¾Ç®Õ¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¹ª«Y»Ý¶J¦s¦b§NáÂd¤º¡A¥H¨¾¤î²Óµß§Ö³t¼Wªø¡A¨ä¥i¤ÞP¹ª«¤¤¬rªº·ÀI·|¸û°ª¡C
l
Y¨ÑÀ³°Ó¦V¾Çµ£´£¨Ñ¤ôªG¡AÀ³±Ä¨ú¤U¦C±¹¬I¨Ó´î¤Öµo¥Í¹ª«¤¤¬rªº¾÷·|¡G
n
¥i¯àªº¸Ü¡A¦V¾Çµ£´£¨Ñ¾ãÓ¤ôªG¡]§Y¤£¬O¤Á¶}ªº¤ôªG¡^¡C³o¬O¦]¬°¤Á¶}¤Î¶J¦s¤ôªG®É¡AªG¦×¦