Information on Organizations issued with Temporary Hawker Licence for Fund-raising Purpose

Pleasant Environment>Hawker Control>Information on Organizations issued with
Temporary Hawker Licence for Fund-raising Purpose

Information on Organizations issued with
Temporary Hawker Licence for Fund-raising Purpose

[Current Temporary Hawker Licences that are valid on 27.08.2010 or thereafter]

地區 District	核准活動日期 Approved Period of Activity	核准活動時間 Approved Time of Activity	團體名稱 Name of Organization	核准活動地點 Approved Location of Activity	主要販賣貨品包括 Main Commodities for Sale
東區 Eastern	6, 31/8/2010	10:00am-08:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	筲箕灣港鐵站C出口對出行人路 The pavement outside MTR Shau Kei Wan Station Exit C	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
東區 Eastern	3, 28/8/2010	10:00am-08:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	北角新都成大廈門口對出英皇道行人路 The pavement on King's Road outside Metropole Building, North Point.	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
觀塘 Kwun Tong	3, 30/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	觀塘道與巧明街交界(即創紀之城與美亞工業大廈中間之行人路) At junction of Kwun Tong Road and Hau Ming Street (Pavement at the middle of Millennium City and Meyer Industrial Building)	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
油尖 Yau Tsim	1-7, 10-23 & 25-31/8/2010	10:00am-8:00pm	拯救遺棄寵物中心有限公司 Rescue Centre for Abandoned Pets Limited	九龍佐敦道與彌敦道交界(金峰大廈側)之空地 Open space at junction of Jordan Road and Nathan Road, Kowloon (at side of Everest Building)	文具 S tationery
油尖 Yau Tsim	9, 30/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	九龍彌敦道382號普慶廣場花園對出行人路 avement outside Astor Plaza Garden, 382 Nathan Road, Kowloon	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
旺角 Mong Kok	27/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	旺角康民角前行人路 On pavement in front of Civic Triangle, Mong Kok	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
深水埗 Sham Shui Po	17, 20-29/8/2010	9:00am-8:00pm	香港健康家庭協會 Hong Kong Society of Healthy Family	美孚港鐵站B出口對出行人路 Pavement outside exit B of Mei Foo MTR Station	T-恤、坐墊、精品及雨傘 T-shirt, Seat cushion, Gift, Umbrella
九龍城 Kowloon City	20, 30/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	九龍城賈炳達道九龍城廣場對出行人路 Pavement outside Kowloon City Plaza, Carpenter Road, Kowloon City	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
九龍城 Kowloon City	1-2, 4-10, 12, 14-26 & 28-31/8/2010	11:00am-8:00pm	樂在耆中慈善服務有限公司 Happy Elderly Services Ltd.	九龍塘根德道九龍塘港鐵站F出口對出之行人路Pavement outside Exit F of Kowloon Tong MTR Station, Kent Road, Kowloon Tong, Kowloon	文具、精品、電話繩、扇 Stationery, Gift, String for Mobile Phone, Fan
葵青 Kwai Tsing	16-31/8/2010	9:00am-8:00pm	香港健康家庭協會 Hong Kong Society of Healthy Family	葵芳大隴街及圍乪街交界近石籬廣場入口對出之行人路旁 On the pavement outside the entrance of Shek Lei Shopping Centre, at junction of Tai Loong Street & Wai Kek Street, Kwai Chung	T-恤、坐墊、精品及雨傘 T-shirt, Seat cushion, Gift, Umbrella
荃灣 Tsuen Wan	8-31/8/2010	9:00am-8:00pm	香港健康家庭協會 Hong Kong Society of Healthy Family	荃灣新村街與川龍街交界協和廣場對出之行人路 On pavement outside Concord Plaza, at junction of San Tsuen Street and Chuen Lung Street, Tsuen Wan.	T-恤、坐墊、精品及雨傘 T-shirt, Seat cushion, Gift, Umbrella
荃灣 Tsuen Wan	16-31/8/2010	9:00am-8:00pm	香港健康家庭協會 Hong Kong Society of Healthy Family	荃灣眾安街城市廣場 1 期對出之行人路 On pavement outside City Landmark I, Chung On Street, Tsuen Wan.	T-恤、坐墊、精品及雨傘 T-shirt, Seat cushion, Gift, Umbrella
屯門 Tuen Mun	1-31/8/2010	12:00pm-7:00pm	空氣監察有限公司 Air Monitor Limited	屯門港鐵站 F2 出對出之空地 At the open space outside exit F2 Tuen Mun MTR Station, Tuen Mun.	毛巾、襟章、朱古力、書籤、八達通保護貼紙、便條紙 towel, badge, chocolate, bookmark, protection sticker, memo pad
屯門 Tuen Mun	8-11, 13-21, 23-31/8/2010	9:00am-8:00pm	香港健康家庭協會 Hong Kong Society of Healthy Family	屯門啟發徑行人路通道旁杯渡路橋底。 On the pavement under bridge of Pui To Road, Kai Fat Path, Tuen Mun.	雨傘、精品、Ｔ - 恤、手袋 U umbrella, gift, T-Shirt, bag
元朗 Yuen Long	17-31/8/2010	12:00pm-7:00pm	空氣監察有限公司 Air Monitor Limited	港鐵元朗站 G1 出口對出空地 On pavement o/s Exit G1 Yuen Long Station MTR	毛巾、襟章、朱古力、書籤、八達通保護貼紙、便條紙 towel, badge, chocolate, bookmark, protection sticker, memo pad
元朗 Yuen Long	8-13, 22, 24-28/8/2010	10:00am-8:00pm	拯救遺棄寵物中心有限公司 Rescue Centre for Abandoned Pets Limited	元朗大棠路光華廣場對出空地 On pavement o/s Kwong Wah Plaza Tai Tong Road Yuen Long	文具 S tationery
沙田 Sha Tin	7, 27/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	馬鞍山近新港城西沙路行人路 Pavement at Sai Sha Road, near Sunshine City, Ma On Shan	精品、文具 G ift , stationery
西貢 Sai Kung	29/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	西貢敬民街7-11便利店對出行人路 Public pavement outside 7-11 convenience shop at King Man Street, Sai Kung	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
西貢 Sai Kung	31/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	港鐵坑口站B2出口對出培成路行人路 Public pavement at Pui Shing Road outside Exit B2 of MTR Hang Hau Station	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
大埔 Tai Po	29/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	大埔廣場馬會投注站對出空地 Open space opposite to Jockey Club Off-Course Betting Centre, Tai Po Plaza, Tai Po	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
大埔 Tai Po	30/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	大埔鄉事會街大埔綜合大樓外行人路 Pavement outside Tai Po Complex, Heung Sze Wui Street, Tai Po	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket
大埔 Tai Po	20-29/8/2010 & 1-14/9/2010	10:00am-8:00pm	拯救遺棄寵物中心有限公司 Rescue Centre for Abandoned Pets Limited	大埔鄉事會街大埔綜合大樓外空地 Open space outside Tai Po Complex, Heung Sze Wui Street, Tai Po	文具 S tationery
北區 North	29/8/2010	10:00am-8:00pm	慈愛長者服務中心有限公司 Loving Elderly Services Centre Limited	粉嶺港鐵站往百和路行人天橋（近火車站方向） On Footbridge from Fanling MTR Station to Pak Wo Road (Near Fanling MTR Station).	文具、扇、飾物 S tationery, fan, trinket

Information will be updated on every Friday. For enquiry, please contact 1823 Call Centre.

Last revision date: